عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لها من صدفه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Que coincidência
| Que coincidência! | Open Subtitles | يا لها من صدفه, انا ايضا اكتب الاكواد اللعينه لمده 48 ساعه |
| - Céus, Que coincidência. | Open Subtitles | يا اللهى, يا لها من صدفه. |
| Desculpa lá isto. Que coincidência. | Open Subtitles | آسف بخصوص ذلك يا لها من صدفه |
| Que coincidência! | Open Subtitles | يا لها من صدفه! |
| Que coincidência! ... | Open Subtitles | يا لها من صدفه |