"لها من فكرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Que ideia
• Que idéia
• Que pensamento
• Boa ideia
• Que grande ideia

Que ideia idiota. "Não pode ser por causa do brincar.
يا لها من فكرة غبية. لا يمكن أن يكون ذلك بسبب التسلية.

Esconde-te no cemotério Que ideia fantástica
الاختباء في المقبرة يا لها من فكرة رائعة

Huh, "justiça no local de trabalho", Que ideia tão nova.
العدل هو مكان لعب يا لها من فكرة جيدة

Que idéia encantadora, Sr. Compositor da Corte. Posso vê-la?
يا لها من فكرة جميلة يا موسيقار البلاط هل يمكن أن أراها؟

Ela deu à luz uma criança! Que pensamento horrendo!
انها تتحدث الي طفل امرأة عجوزة , يا لها من فكرة بشعة

Que ideia fantástica! Vamos fazer mais um refém.
يا لها من فكرة رائعة، دعونا نجلب رهينة أخرى ونضعها بالحافلة

Mas Que ideia maravilhosa. Porque não pensei nisso?
يا لها من فكرة جميلة، لماذا لم أفكر بهذا؟

Que ideia genial!
‫أرى ذلك. ‫يا لها من فكرة رائعة.

Que ideia maravilhosa! Se tu iniciar em Foshan,
يا لها من فكرة رائعة، إن بدأتها هنا في "فوشان".

Que ideia brilhante.
يا لها من فكرة رائعة.

Mas Que ideia terrível!
يا لها من فكرة رائعة

Que ideia brilhante.
يا لها من فكرة عبقرية

Que ideia tentadora.
يا لها من فكرة مُغرية

Que ideia tão estúpida!
يا لها من فكرة حمقاء

Que ideia brilhante!
يا لها من فكرة رائعة

Que idéia estúpida!
يا لها من فكرة غبية

Que idéia esplêndida, Keeya.
يا لها من فكرة مذهلة، (كيهار)!

Que idéia.
يا لها من فكرة!

Não, não... Não, não... Que pensamento.
لا , لا يا لها من فكرة لا، لا، لا، لا.

Que Boa ideia! Assim, a Rachel perdoa-me de certeza.
يا لها من فكرة عظيمة هذا سيجعل رايتشل تسامحني

Isto é brilhante, meu. Que grande ideia.
هذا في غاية الروعة يا رجل , يا لها من فكرة جيدة