عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لها من مفاجئة سارة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Que surpresa agradável
| Daxos! Que surpresa agradável. | Open Subtitles | داكسوس، يا لها من مفاجئة سارة. |
| Mestre. Que surpresa agradável! | Open Subtitles | حضرة المُحاسب يا لها من مفاجئة سارة |
| Que surpresa agradável. | Open Subtitles | يا لها من مفاجئة سارة. |
| Clara, Que surpresa agradável. | Open Subtitles | كلارا, يا لها من مفاجئة سارة |
| - Que surpresa agradável, Raymond. | Open Subtitles | -يا لها من مفاجئة سارة رايموند . |
| Alex. Que surpresa agradável. | Open Subtitles | (اليكس) يا لها من مفاجئة سارة |