"لهتلر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Hitler

E a maioria das pessoas muda a preferência quando lhes digo que o que está à esquerda é Hitler e o outro à direita é Martin Luther King.
ومعظم الناس يغيّرون اختيارهم عندما أقول لهم أن الذي على اليسار هو لهتلر والذي على اليمين هو لمارتن لوثر كينغ.

É nesse aspecto que Hitler nos pode ajudar.
واعتقد ان هذا ما يمكن لهتلر ان يساعدنا فيه

Herói de Leningrado, favorito de Hitler e um grande oficial.
بطل في ليننجراد ، حيوان أليف لهتلر و ضابط ملحوظ

Ultimamente há uma tendência em procurar desculpas para Hitler, o que significa que terei que ser... cauteloso.
في الآونة الأخيرة كان هناك ميل في التماس الأعذار لهتلر و هذا يعنى أننى يجب أن أكون حذرا اٍلى حد ما

Alegres saudações de organizações fascistas ao longo da estrada acompanham Hitler na sua triunfal viagem para casa.
مع تحية المنظمات الفاشية بدأ طريق الانتصار لهتلر فى روما

As pessoas aplaudem exatamente como faziam com Hitler.
الجماهير صفقت بالضبط بنفس الطريقة التي كانت تصفق بها لهتلر

Neville Chamberlain teria dado a própria mãe para Hitler como uma parceira de dança.
كان نيفل شامبرلين مستعدا لإعطاء أمه لهتلر كرفيقة رقص

Esta impressão é confirmada quando von Manstein mostrou a Hitler os números das baixas ocorridas em Kursk.
تعزز هذا الانطباع عندما بين فون مانشتين لهتلر عدد الخسائر فى كورسك

Magda Goebbels, venera Hitler como um Deus, embora ele esteja a conduzir a Alemanha para um frenesi de sangue derramado e morte.
كان ولاء ماغدا غوبلز لهتلر منقطع النظير حتى وان قاد المانيا الى سفك دماء مجنون وموت

E um filme sobre o Hitler e o Verrat a matar pessoas em 1936.
وفلم لهتلر و الفيرات الفيرات: الخونة بقتل الناس بالرصاص عام 1936

- Com o Hitler, a linha é sempre ténue.
عندما يأتي الموضوع لهتلر فهناك الكثير من النكت عنه

Fazia parte do círculo mais próximo de Hitler.
الرجل كان جزءا من الدائرة الداخلية لهتلر

Goering era o segundo de Hitler no comando da Segunda Guerra Mundial, o seu sucessor anunciado.
"هيرمان غورينغ" كان النائب الثاني لهتلر في الحرب العالمية الثانية وخليفته المنتظر

Um deles é de Martin Luther King, "I Have a Dream", e o outro é de Hitler.
أحدهم هو لمارتن لوثر كينغ "لديّ حلم،" والآخر هو لهتلر.

O Santo Padre tem o Sr. Hitler em muito baixa estima.
الاب الأقدس لم يعد مؤيداً لهتلر

Havia grupos na Alemanha chamados "Judeus pelo Hitler".
كان هناك في الحقيقة مجموعات في ألمانيا إتّصل " يهود لهتلر. "

Hynkel, o ditador. Hitler, é claro.
الدكتاتور هينكيل الذي يرمز لهتلر بالطبع

Depois da derrota da França de 1940, o regime de Vichy, que não pode negar nada a um aliado de Hitler, tinha cedido algumas de suas bases aéreas e navais aos Japoneses.
بعد هزيمه فرنسا عام 1940 كان نظام فيشى الذى لم يتمكن من رفض اى طلب لأى حليف لهتلر قد سلم بعض قواعده الجويه و البحريه لليابانيين

- Hitler está a falar para o Reichstag.
- هناك خطاب لهتلر في الرايستاغ (البرلمان الألماني )

Pode ofender Hitler.
فربما يوجد بها اهانة لهتلر