| A atmosfera country combina bem com o sotaque à Thulsa Doom. | Open Subtitles | تعلم ، وكلها ميرل هاغارد فيبي المضي قدما , حقا لطيف مع لهجات تولسا عليك بالتوسع |
| Foi significativo por outra razão. Isto é uma missão internacional. Este acontecimento foi celebrado na Europa, na Alemanha, e as apresentações celebrativas foram dadas com sotaque inglês, sotaque americano, sotaque alemão e francês, italiano e holandês. | TED | و له أهمية من نوع اخر. إن هذه لمهمة عالمية و قد تم الإحتفال به في أوروبا, في المانيا و العروض الإحتفالية أعطيت بلهجة إنجليزية و لهجة امريكية و لهجة المانية و لهجات فرنسية و إيطالية و هولندية. |
| Uns tipos com sotaque amarraram-me. | Open Subtitles | أقسم. بعض الأشخاص ذوو لهجات اتصلوا بي. |
| Há cinco ou seis sotaques neste país. | TED | يوجد في هذا البلد بينما انا اتكلم الان 6 لهجات مختلفه |
| Hoje, a Annabelle Bronstein tinha personalidade múltipla e, pelo menos, dois sotaques. | Open Subtitles | اليوم، كان انابيل برونشتاين شخصيات متعددة... واثنين على الأقل من لهجات. |
| - Pessoas com sotaque. | Open Subtitles | أناس لديهم لهجات. |
| Só inglês. Sem nenhum sotaque. | Open Subtitles | الإنجليزية فقط بدون لهجات |
| Mas também podemos usar tradução direta do discurso oral para texto e obter a transcrição integral, o que resulta bem até para pessoas com sotaques meio esquisitos como eu. | TED | ولكن يمكن أيضا سحب - باستخدام ترجمة الكلام إلى نص يمكن أن نخرج نسخة كاملة من النص وهذا يعمل حتى بالنسبة للاشخاص مع لهجات مضحكه مثل نفسي. |
| Sou bom com sotaques de Nova Iorque, mas o teu, não reconheço. | Open Subtitles | أتعلمين، إنني أُجيد لهجات (نيويورك) لكنني لا أُميز خاصتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 