| É demasiado arriscado para o nosso alvo vir à tona para substituir a Elizabeth Marks por outra mulher. | Open Subtitles | حسنا، انها مخاطرة كبيرة جدا لهدفنا ليظهر على السطح من أجل تبديل اليزابيث ماركس بأمرأة اخرى |
| Sim, o Baby Face e eu talvez tenhamos encontrado a mulher braço direito do nosso alvo. | Open Subtitles | ذا الوجه الطفولي ربما وجدتُ لتوي اليد اليمنى لهدفنا .. أمرأة |
| Verificamos o número do NIV da SUV do nosso alvo na base de dados da DGV do Texas e temos uma correspondência. | Open Subtitles | لقد قمنا بالبحث عن رقم التعريف لسيارة الدفع الرباعي لهدفنا من خلال بيانات قسم أدارة المركبات في تكساس و لدينا تطابق |
| Eu soube de um destino seguro, perto de casa, que simpatiza com a nossa causa. | Open Subtitles | لقد وجدت وجهه آمنه ,قريبه من المنزل مناسبه لهدفنا |
| Os corpos dos Romanos que pusêmos sal será revestido em nossa causa, e colocado para dar a ilusão de presença. | Open Subtitles | وجثث الرومان التي لدينا سوف تكون مفيدة لهدفنا وسوف نضعها على الحائط من أجل التمويه |
| Só estou a dizer que parece um risco desnecessário, dado o nosso objectivo. | Open Subtitles | انما أقول ببساطه.. أن ذلك يبدو مخاطرة غير ضروريّة نظرا لهدفنا يا سيّدي |
| Atingimos o nosso objectivo! | Open Subtitles | لينتبه الجميع لقد وصلنا لهدفنا |
| Quanto mais rápido acendermos estas luzes, mais cedo vamos descobrir quais são as verdadeiras intenções do nosso alvo. | Open Subtitles | كلما أسرعنا في أضاءة تلك الأنوار كلما أسرعنا في كشف النوايا الحقيقية لهدفنا |
| Permitiu ao nosso alvo localizar onde ela estava o tempo todo. | Open Subtitles | أنه يسمح لهدفنا بمتابعتها أينما تكون في جميع الأوقات |
| Temos uma morada. Digam "olá" ao nosso alvo. | Open Subtitles | قولوا مرحباً لهدفنا |
| O Site na Deep Web. do nosso alvo | Open Subtitles | موقع الشبكة العمية لهدفنا |
| Temos de reencontrar o nosso alvo. | Open Subtitles | -نودّ إعادة توجيهنا لهدفنا . |
| Inimigos de Roma, facilmente recrutados pela nossa causa. | Open Subtitles | -وهم أسرى في حروب أجنبية . وهم أعداء بالفعل لـ(روما)، ويمكن تجنيدهم بسهولة لهدفنا. |
| Sonhamos em chegar juntos ao nosso objectivo | Open Subtitles | لقد إعتقدت أننا سنصل لهدفنا سوياً |
| Tenho consciência do nosso objectivo final, general. | Open Subtitles | انا مدرك لهدفنا الاخير يا جنرال |
| Com o NARVIK-C... podemos, finalmente, alcançar o nosso objectivo de tornar o planeta estável, com interesses sustentáveis. ILARIA | Open Subtitles | مع "النارفيك-ج" يمكننا أخيرا أن نصلنا لهدفنا في جعل الأرض مصدر قلق مستمرّ ودائم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 