"لهذا أتيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Foi por isso que vim
• Por isso vim
• isso que aqui estou
• Foi por isso que eu vim
• isso vieste
• por isso que vieste
• É por isso que estou aqui

É muito arriscado. Foi por isso que vim ter com o melhor cirurgião de transplantes do hospital.
لهذا أتيت لأفضل جراح نقل أعضاء بالمستشفى

Soube que te permite continuar a actividade. Foi por isso que vim.
‫أسمع أنه يسمح لك ‫بالاستمرار بالتدريب، لهذا أتيت

Eu não consegui esquecer, Por isso vim até você.
سأقع في مشكلة لا يمكنني أن أبقى صامتة و لهذا أتيت إليك

Por isso vim falar contigo.
لواسطة للوصول لها، لهذا أتيت لك

Oiça, o Shafe disse que você era de confiança, é por isso que aqui estou.
اسمع، قال (شيف) أنك شخص طيب لهذا أتيت

Foi por isso que eu vim.
لهذا أتيت

Preciso da tua ajuda. Por isso vieste.
جول، أريد مساعدتك لهذا أتيت لهنا؟

É por isso que vieste aqui, para que eu pudesse dizer que não acontecerá contigo.
لهذا أتيت إلى هنا لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُقنعَك بالعدول عن الذِهاب

É por isso que estou aqui. Não sei o que fazer, Dr. Goldfine.
لهذا أتيت إلى هنا (لا أعرف ماذا أفعل دكتور (غولدفين

Foi por isso que vim aqui, porque acredito que vê isso, sendo quem é e passando pelo que passou.
...لهذا أتيت إليك لأني يجب أن أتأكد أنك ترى ما أراه نظرا لمكانتك وما مررت به

Foi por isso que vim.
لقد قالت شيئاً لهذا أتيت

Sim, Foi por isso que vim.
نعم , لهذا أتيت

Foi por isso que vim aqui.
لهذا أتيت إلى هنا

Também achei isso. Por isso vim ter contigo.
أعتقدت هذا أيضاً و لهذا أتيت لك

- Não. Por isso vim ter contigo, Chaz.
لا أنا لا أعرف لهذا أتيت إليك

E, por isso, vim para cá.
لهذا أتيت إلى هنا

- É por isso que aqui estou.
لهذا أتيت

- É para isso que aqui estou.
-أجل، لهذا أتيت .

Foi por isso que eu vim.
لهذا أتيت.

- Claro. Por isso vieste aqui mudar as minhas ideias.
لهذا أتيت إلى هنا لتبدل رأيي

Foi por isso que vieste ter comigo e te colocaste em perigo.
لهذا أتيت إلي. لهذا وضعت نفسك في الخطر.

É por isso que estou aqui.
و لهذا أتيت إلى هنا.