"لهذا أن ينتهي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que isto acabe

Não vai haver entrevista, nem nada. Quero que isto acabe.
لا مقابلة، لا أي شيء .أريد لهذا أن ينتهي

Agora se queres que isto acabe a qualquer altura, só tens de dar quatro passos em frente.
الآن إذا أردتِ لهذا أن ينتهي بأي وقت كل ما عليكِ فعله هو أن تأخذي أربع خطوات للأمام

Eu sei que queres que isto acabe, mas não vou desistir de ti.
وأنا أعلم أنكِ تريدين لهذا أن ينتهي و لكني لن أتخلى عنكِ

Só não quero que isto acabe.
أوه ، أنا فقط لا أريد لهذا أن ينتهي

Quero dizer, como queres que isto acabe?
أعني , كيف تريد لهذا أن ينتهي ؟

Queres que isto acabe em acusação de assassinato?
أتريد لهذا أن ينتهي بتهمة قتل؟

Não quero que isto acabe.
لا أريد لهذا أن ينتهي

Só quero que isto acabe.
أريد لهذا أن ينتهي

Só quero que isto acabe...esta noite.
أريد لهذا أن ينتهي فحسب... الليلة

Quero que isto acabe.
أريد لهذا أن ينتهي

Só queremos que isto acabe.
تريد لهذا أن ينتهي

Michael, quero que isto acabe.
(مايكل) ، أريد لهذا أن ينتهي

Quero que isto acabe.
مايكل)، أريد لهذا أن ينتهي)