| E ainda estou a tentar perceber o que se aproveita desta casa. | Open Subtitles | علاوة على أنّي لا زلتُ أحاول إتمام الرسم الهندسيّ لهذا البيت. |
| Foi neste momento inoportuno que o General violou a regra primordial desta casa e acendeu um cigarro. | Open Subtitles | و هذا ما حدث فى هذه اللحظة الغير مناسبة حين حطم الجنرال القاعدة الرئيسية لهذا البيت و أشعل لنفسه سيجارة آسف جدا |
| A entrada principal desta casa é nas traseiras, onde há um jardim encantador. | Open Subtitles | الآن, المدخل الرئيسي لهذا البيت في الواقع من الخلف و هو يطل على حديقة خلاّبة |
| Tenho um inquilino para esta casa e quero minhas... crianças junto comigo. | Open Subtitles | لقد وجدت مستأجر جديد لهذا البيت وأنا أريد أطفال ينتمون لي |
| Ele trouxe honra para esta casa ainda não há muito tempo. | Open Subtitles | لقد جلب لهذا البيت شرفاً عظيماً ليس منذ فترة بعيدة |
| O que fizeste nesta casa importa. | Open Subtitles | ما قمتِ به لهذا البيت أمر مهم. |
| Ele não há-de pisar nesta casa, só por cima do meu cadáver. | Open Subtitles | لن يخطو لهذا البيت إلا على جثتي! |
| O designer desta casa, o arquitecto desta casa... perdeu-se no deserto. | Open Subtitles | مصممة هذا البيت المهندسة المعمارية لهذا البيت... ضاعت في الصحراء |
| Tenho mulher e filho. Precisamos desta casa e vamos ficar com ela! | Open Subtitles | لديّ زوجة وطفل نحتاج لهذا البيت وسنحتفظ به |
| Talvez ele quisesse que eles fossem observadores ou guardiões desta casa ou dos seus segredos. | Open Subtitles | -ربما هو أراد منهم أن يكونوا مراقبين -أو حرساً لهذا البيت -أو لأسراره |
| Não queremos saber desta casa. | Open Subtitles | نحن لا نهتم لهذا البيت لا نخطيء أبداً |
| A escritura desta casa e jardim. | Open Subtitles | - الفعل لهذا البيت جميلة وحديقة. |
| Como senhora desta casa. | Open Subtitles | و الدعاء لهذا البيت. |
| Eu conhecia o antigo dono desta casa. | Open Subtitles | أنا أعرف المالك السابق لهذا البيت... |
| Há anos que muitas pessoas vem a esta casa, a dizerem a mesma coisa e a pedirem hospitalidade. | Open Subtitles | كثير من الناس خلال السنوات الماضية قد أتوا لهذا البيت ويقولون نفس الشيء يأملون بالضيافة |
| Sr. Russell... esta casa tem dez quartos, dois lances de escada... e uma mulher para mantê-la de pé. | Open Subtitles | لهذا البيت 10 غرف إنه من طابقين و به امرأة واحدة فقط تحافظ عليه.. |
| Tive uma oferta por esta casa... por uma manada de cavalos, lá em Contention. | Open Subtitles | كان لدي عرض لهذا البيت مقابل مجموعة من خيل السباق |
| Que não podia ser aceite nem pela sua propria mãe... mas foi aceite pela tua nora, Jenny... foi trazida para esta casa pela sua nora, Jenny... | Open Subtitles | التى لم تقبلها أمها و لكن قبلتها زوجه أبنك جينى التى جاءت بها لهذا البيت زوجه أبنك جينى |
| Não vais entrar nesta casa! | Open Subtitles | لن تدخل أبداً لهذا البيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 