| É por isso que está aqui. | Open Subtitles | لهذا السبب أنت هنا. |
| É por isso que está aqui. | Open Subtitles | لهذا السبب أنت هنا |
| É por isso que aqui estás. | Open Subtitles | لهذا السبب أنت هنا. |
| É por isso que aqui estás. | Open Subtitles | لهذا السبب أنت هنا, ياعزيزتي |
| É por isso que estás aqui, não é? | Open Subtitles | لهذا السبب أنت هنا, أليس كذلك؟ |
| Interessante. É por isso que estás aqui. | Open Subtitles | مثير ، نعم لهذا السبب أنت هنا |
| É para isso que estás aqui, para aprenderes a controlar os teus poderes. | Open Subtitles | لهذا السبب أنت هنا ، لتتعلم لتكسب سيطرة على قواك |
| "Este é o seu propósito." "É por isso que está aqui." Alguém aí em cima? | Open Subtitles | "هذا هو هدفك لهذا السبب أنت هنا " هل يوجد أحد هناك؟ كاثرين)؟ |
| É por isso que aqui estás. | Open Subtitles | لهذا السبب أنت هنا, ياعزيزتي |
| É por isso que aqui estás novamente. | Open Subtitles | لهذا السبب أنت هنا مجدداً. |
| É por isso que estás aqui. | Open Subtitles | . لهذا السبب أنت هنا |
| É por isso que estás aqui agora, estás a ser o isco? | Open Subtitles | لهذا السبب أنت هنا , كطُعم ؟ |
| É por isso que estás aqui. Bem-vindo ao teu novo emprego, Hiccup. | Open Subtitles | حسناً, لهذا السبب أنت هنا رحب بعملك الجديد (هيكاب) |
| - É por isso que estás aqui. | Open Subtitles | لهذا السبب أنت هنا |
| É para isso que estás aqui. | Open Subtitles | لهذا السبب أنت هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 