"لهذا السبب علينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É por isso que temos de
• Por isso temos
• É por isso que temos que
• É por isso que precisamos de

E É por isso que temos de avisar os Britânicos. Talvez seja mesmo isso que ele quer que façamos.
ـ لهذا السبب علينا تحذير الحكومة البريطانية ـ ربما هذا ما يريده منا أن نفعله بالتحديد

É por isso que temos de livrar-nos dele e dizer às pessoas que eu atropelei um veado ou...
لهذا السبب علينا أن ننظف المكان ونخبرالناسأننيصدمتغزالاً..

É por isso que temos de traduzir aquele livro e encontrar a frase que meta uma rolha em toda esta merda.
لهذا السبب علينا ترجمة هذا الكتاب ونعثر على العبارة التي ستُنهي كل هذا الهراء

Por isso temos de entrar na pista e ver se o assassino deixou alguma pista.
و لهذا السبب علينا الذهاب للحلبة و نرى إن ترك المفجر أي أدلة

Por isso temos de agir agora, sigilosamente.
لهذا السبب علينا أن نعمل الآن تحت الرادار في حين لا زلنا نملك بعض الحرية.

E É por isso que temos que deixar os investigadores trabalhar.
لهذا السبب علينا أن نسمح لمحققي الحرائق أن يقوموا بعملهم

É por isso que precisamos de preparar os nossos contra-ataques, para que, da próxima vez que ele aparecer, consigamos apanhar alguma carne de demónio.
لهذا السبب علينا التمرُّن على الهجوم المعاكس، لذا عندما يظهر في المرّة القادمة فسنأخذ قطعةً من لحمه،

É por isso que temos de montar isto, antes que ele saia da prisão.
لهذا السبب علينا أن نسرع بترتيب هذا الأمر قبل أن يخرج من السجن

É por isso que temos de nos vestir de forma mais sexy do que é costume.
لهذا السبب علينا ان نرتدي ثيابا مثيرة اكثر من العادة

- É por isso que temos de chegar até eles antes que eles cheguem até nós.
-و لهذا السبب علينا القضاء عليهم قبل أن يقضوا علينا

- E É por isso que temos de avançar agora.
أجل ، لهذا السبب علينا أن نتحرك الآن

Este trabalho dá cabo de ti, Jimmy. É por isso que temos de permanecer unidos.
يمكن لهذه الوظيفة أن تنال منك (جيمي) لهذا السبب علينا البقاء معاً.

É por isso que temos de distrai-los.
لهذا السبب علينا إلهائهم.

Por isso temos que voltar, chamar todos e resolver rápido.
لهذا السبب علينا أن نعود هناك إستدعو كل شخص نعرفه، نظفوها بأسرع ما يمكن

Por isso temos de expulsá-lo do ninho.
لهذا السبب علينا إبعاده عن العش

Aqui em Washington. Por isso temos de nos mudar.
هُنا في العاصمة " واشنطن " ، لهذا السبب علينا الإنتقال من هُنا

Não sei. Por isso, temos de os seguir.
-لا أعلم، لهذا السبب علينا مُلاحقتهما .

É por isso que temos que sair daqui antes que seja tarde demais.
لهذا السبب علينا الذهاب قبل فوات الأوان

É por isso que temos que nos render.
لهذا السبب علينا الإستسلام

É por isso que precisamos de falar e contar a verdade.
لهذا السبب علينا التحدث ، وقول الحقيقة