"لهذا السبب كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Era por isso que
• É por isso que ele
• Por isso é que
• Por isso o
• - Por isso
• por isso que teve
• É por isso que estava

Era por isso que trabalhava como trolha na Camara, fingindo ser um escritor ermita.
لهذا السبب كان يعمل كعامل نظافة بدار البلديّة مُدعياً أنّه مُؤلف مُنعزل.

Era por isso que ele era tão bom no trabalho.
لهذا السبب كان جيّد جداً في عمله

É por isso que ele tinha o saco.
الكلب ، لهذا السبب كان لديه الكيس

- Sete. - É por isso que ele está aqui.
-و لهذا السبب كان متواجداً هنا

Por isso é que tivemos de dizer uma mentirinha.
لهذا السبب كان علينا أن نقول أكذوبة صغيرة

Por isso o Weiss não usava equipamentos de segurança quando o encontramos.
لهذا السبب كان مجرّدا من معدّاته عندما وجدناه

- Mas eu estava lá. - Por isso foi tão bom.
لكننى كنت متواجده لهذا السبب كان جيداً

Foi por isso que teve de pagar ao Pradeep até as suas exigências irem além do que podia pagar.
لهذا السبب كان عليك الدفع لبراديب حتى تعدت طلباته الحد الذي لم تقدري على تحمله

Quando apareceram... Pensei que tinham voltado para nos roubar. É por isso que estava armado.
عندما أتى فريقك, ظننت أنهم قد عادوا لكي يسرقوننا لهذا السبب كان عندي السلاح

Era por isso que ele tinha o aspecto que tinha.
لهذا السبب كان يبدو بتلك الهيئة

Era por isso que ele estava tão nervoso hoje de manhã.
لهذا السبب كان غريبا للغاية هذا الصباح

Einstein acreditava que Era por isso que compreendia o Universo de forma diferente.
(آينشتاين) أدرك أن لهذا السبب كان يرى العالم بشكل مختلف

Era por isso que ele andava a chantageá-lo.
لهذا السبب كان يقوم بابتزازك

Era por isso que ele estava a tentar contactar o Rivera.
لهذا السبب كان يحاول الوصول إلى (ريفيرا)

Bem, É por isso que ele lá estava.
حسناً، لهذا السبب كان هناك.

É por isso que ele vinha aqui e tinha amostras desta planta em O'ahu. Sim.
لهذا السبب كان يأتي هنا و يملك عينة (من هذا النبات في (اواهو

É por isso que ele quer muito o Georgie.
لهذا السبب كان يريد (جورجي) بشده

Por isso é que tivemos cortes nas nossas linhas empresariais.
لهذا السبب كان علينا قطع علاقتنا التجارية.

Por isso é que foi tão minucioso com o filme.
لهذا السبب كان دقيقاً جداً بشأن هذا الفيلم

Por isso é que hoje tem estado tão estranho comigo.
لهذا السبب كان يتصرف بغرابة معي طوال اليوم.

Por isso o meu marido te pagou por uma conta numerada.
أعتقد أن لهذا السبب كان يدفع لك زوجي من حساب رقمي

- Por isso o tempo enlouqueceu?
لهذا السبب كان الوقت كله "? دافيد لينش" صحيح

Foi por isso que teve de deixar os EUA.
لهذا السبب كان عليه الخروج من أمريكا.

É por isso que estava em Calisto durante a insurreição que lhe ceifou a vida.
لهذا السبب كان في " كاليستو " أثناء الإنتفاضة التي أودت بحياته