| Tenho estado a preparar-me para este encontro durante anos a treinar, a meditar. | Open Subtitles | لقد إستغرقت سنوات أتجهز لهذا اللقاء أتدرب |
| Tenho estado a preparar-me para este encontro durante anos a treinar, a meditar. | Open Subtitles | لقد إستغرقت سنوات أتجهز لهذا اللقاء أتدرب |
| Acho que planeaste este encontro, Dr. Cross. | Open Subtitles | أعتقد أنك خططت لهذا اللقاء دكتور كروس |
| Percebi que o nível de acesso a esta reunião que queres é muito especial. | Open Subtitles | لاحظت أن مستوى السماحية لهذا اللقاء الذي تريد هو امتياز خاص |
| Eu engendrei isto do tijolo, Marty, tal como engendrei esta reunião hoje. | Open Subtitles | لقد رتبت إلقاء الطوبة، (مارتي) كما رتبت لهذا اللقاء هذا المساء |
| Não queria que soubesses assim, mas foi por isso que o Thomas convocou esta reunião. | Open Subtitles | -{\pos(190,210)}.لكن هذا سببُ دعوةِ (توماس) لهذا اللقاء -لا، لا. |
| Esperava por este encontro há algum tempo. | Open Subtitles | كنت أتطلع لهذا اللقاء لبعض الوقت. |
| A mãe dela marcou este encontro consigo. | Open Subtitles | أمها قد اعدّت لهذا اللقاء. |
| Marcaste este encontro para me chantageares? | Open Subtitles | رتّبت لهذا اللقاء كي تبتزّني؟ |
| Foi por isso que pedi para vir a este encontro. | Open Subtitles | لهذا السبب سألتك لهذا اللقاء. |
| Como é que pede esta reunião absurdamente cedo e ainda sou eu quem traz o café da manhã? | Open Subtitles | {\pos(190,220)} كيف تدعوني لهذا اللقاء الصباحيّ الباكر جدًّا وبرغم ذلك أكون من يجلب الفطور؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 