| Eu nunca iria querer que alguma coisa acontecesse com esta cara linda. | Open Subtitles | انا لن اريد ابدا ان اترك اي شئ يحدث لهذا الوجه الجميل |
| Pessoal, olhem bem para esta cara, porque, a próxima vez que a virem, estará desfigurada da maneira mais sexy possível. | Open Subtitles | يا رفاق انظروا جيداً لهذا الوجه ، لأنكم في المرة القادمه، سترونه .. مشوهاً في انسب طريقة مثيرة ممكنه |
| Olhe pra este rosto e pra este corpo, | Open Subtitles | يا إلهي، انظر لهذا الوجه انظر لهذا القوام |
| - O Charlie pensou que seria boa ideia passar aqui uns tempos para que as pessoas associem este rosto ao nome. | Open Subtitles | ان قضاء بعض الوقت هنا فكرة سديدة لكي يصنعو لهذا الوجه اسماً |
| Olhem-me para aquela cara, um homem jeitoso... | Open Subtitles | انظروا لهذا الوجه انت رجل وسيم يا بيتا ,أخبرني |
| Olha para aquela cara. | Open Subtitles | انظري لهذا الوجه |
| Vem aqui. Olha para essa cara linda. | Open Subtitles | تعالي يا حبيبتي انظر لهذا الوجه الجميل |
| Achas mesmo que eles vão olhar para esta cara e não ver nada menos que um milagre? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن العالم سيرغب فى معرفة التالى أتعتقد أن أحد سينظر لهذا الوجه.. ويرى أى شىء سىء؟ |
| O Diabo diz que este bebé pertence ao inferno mas eu olho para esta cara angelical, | Open Subtitles | الشيطان قال إن هذا الشيطان ينتمي للجحيم لكن , لكن انا انظر لهذا الوجه الملائكي |
| Como é que esta cara linda, põe um detective em reforma antecipada? | Open Subtitles | كيف يمكن لهذا الوجه اللطيف تجبر مخبر على التقاعد المبكر |
| Olhe para mim. Olhe para esta cara. Parece-lhe que tenho a certeza? | Open Subtitles | انظر إلي، انظر لهذا الوجه هل أبدو واثقاً؟ |
| Como podia esta cara, esta forma, caber com facilidade entre o mortal e o belo? | Open Subtitles | فأنّى كان لهذا الوجه ، وهذه الهيئة أن تجد مستقرّها مطمئنة بين أولي الجمال والخلود؟ |
| Por favor. Olha esta cara. | Open Subtitles | أرجوك, انظر لهذا الوجه |
| Olha este rosto. | Open Subtitles | أنظر لهذا الوجه |
| Olhem este rosto. | Open Subtitles | انظروا لهذا الوجه. |
| Olha para este rosto. | Open Subtitles | انظر لهذا الوجه |
| Olhai para aquela cara. | Open Subtitles | أنظري لهذا الوجه |
| Olhem para aquela cara! | Open Subtitles | انظروا لهذا الوجه |
| Olha para aquela cara. | Open Subtitles | ـ أنظرو لهذا الوجه ! |
| Olha para essa cara! | Open Subtitles | أنظروا لهذا الوجه |
| Olha para essa cara. | Open Subtitles | انظرو لهذا الوجه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 