"لهذا لم يكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Por isso não
• por isso que não

Por isso não senti necessidade de lhe fazer perguntas pessoais.
لهذا لم يكن لدي الرغبة في طرح أسئلة شخصية

Não a matei, só por isso, não era nada de especial.
لم أفعلها، لهذا. لم يكن شيء كبير

A culpa foi minha, Por isso não tive escolha.
كان خطأي لهذا لم يكن لديّ خيار كان خطأي

É por isso que não deviam tê-lo deixado ir, para começar.
لهذا لم يكن عليك أن تسمح له بالهروب منذ البداية

Sim, é por isso que não há arranjo, nem cerimonia, nem pintura, nem colar... nem tiraram nada do corpo.
نعم , لهذا لم يكن هناك خطافات ولا مراسم ولا طلاء لم يؤخذ شيء من الجثة

Por isso não tinha traço deles no meu organismo.
بالتأكيد! لهذا لم يكن هناك أي أثر لها في جسمي

- Por isso não conseguias dormir?
لهذا لم يكن بأمكانك أن تنام؟

Por isso não havia sangue.
لهذا لم يكن هناك دماء

Por isso não estava no negócio de heroína.
لهذا لم يكن " ويستون " أثناء الصفقة

É por isso que não sobrava nada do corpo.
! لهذا لم يكن هناك شيء باقي في الجثة

Então é por isso que não tinham rosto.
لهذا لم يكن لديهم وجوه

É por isso que não fazia sentido.
لهذا لم يكن منطقياً