عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لهذا منذ وقت طويل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
isto há muito tempo
| Eu anseio por isto há muito tempo. | Open Subtitles | لقد كنت اتطلع لهذا منذ وقت طويل. |
| Já planeamos isto há muito tempo. | Open Subtitles | كنّا نخطط لهذا منذ وقت طويل. |
| Andamos a planear isto há muito tempo. | Open Subtitles | لقد سعينا لهذا منذ وقت طويل |
| E o Marty Byrde anda a planear isto há muito tempo. | Open Subtitles | و"مارتي بيرد" يخطط لهذا منذ وقت طويل . |