"لهذا نحن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É por isso que estamos
• Por isso é que estamos
• Por isso somos
• por isso estamos
• É por isso que somos
• É para isso que
• Foi por isso que
• É por isto que somos

- Hoje há jogo? - É por isso que estamos equipados.
هل هناك مباراه اليوم - لهذا نحن بالزى الرسمى -

Bem, é o que temos de descobrir. É por isso que estamos aqui sentados.
حسناً،هذا الشئ الذي يجب ان نكتشفه.لهذا نحن نجلس هنا

Eles não deixam ter árvores de Natal lá dentro, É por isso que estamos aqui.
نعم لايسمحون بإدخال الأشجار هنا لهذا نحن هنا

Nós sabemos que ele desapareceu, Por isso é que estamos a ver se o encontramos.
و لهذا نحن نحاول ان نجده لا, أنا أعني أنه قد رحل تماماً

Por isso somos sempre infelizes, de tanto escutar.
لهذا نحن دائماً بائسات بسبب كل ذلك الاستماع اللعين

Todos adoramos o som da nossa voz. por isso estamos aqui.
كلنا جميعاً نحب سماع أصواتنا قادمه منّا لهذا نحن هنا

Somos todos diferentes. É por isso que somos melhores amigos.
نحن جميعاً مختلفون لهذا نحن أصدقاء مقربين

É por isso que estamos aqui, os maridos fazem tudo por aperitivos e cerveja.
لهذا نحن هنا، إن الزوج يفعل أي شيء لأجل الشهية والبيرة.

É por isso que estamos aqui? Para servir de cobradores do seu receptador?
لهذا نحن هنا، نقم بعمل وكالة جمع أموال لتاجرك؟

É por isso que estamos prontos a arriscar as nossas vidas.
لهذا نحن مُستعدون للمُخاطرة بحياتنا من أجله.

É por isso que estamos a realizar uma punção lombar, para confirmar se a massa é um tuberculoma.
,لهذا نحن نقوم بالبزل القطني لنتأكد أن المشكلة من الورم الدرني

Quanto menos te digo, mais achas que sou completamente mau mas É por isso que estamos aqui, para que possas finalmente conhecer o meu verdadeiro eu.
كلما أخبرك بالقليل يزيد إعتقادك أني سيء كليا لكن لهذا نحن هنا حتى تقابلي أخيرا على حقيقتي

É por isso que estamos aqui, então não se preocupe com isso.
لهذا نحن هنا فلا تقلقوا بشأن هذا

Sim. É por isso que estamos a tomar precauções extremas.
لهذا نحن نتخذ 'حتياطات أمنية شديدة

Não sabemos. É por isso que estamos aqui. "Capiche"?
نحن لا نعرف ما هو لهذا نحن هنا , فهمتي

Nós sabemos que houve um assalto, É por isso que estamos aqui todos.
نعلم أنها عملية سطو لهذا نحن هنا

É por isso que estamos a beber e não a lutar.
لهذا نحن نحتسي الشراب ولا نتقاتل

Por isso é que estamos à procura de ex-irmãs da Sigma Teta.
لهذا نحن نحاول الإتصال بالأعضاء السابقين لأخوات سيجما ثيتا

Por isso somos a secção mais importante desta banda.
لهذا نحن أهم قسم في هذه الفرقة

Compraram a direcção da prisão. Por isso, estamos nesta.
بحقك , أحدهم رشا مكتب السجن , لهذا نحن هنا

É por isso que somos um povo pacifico que rejeita a violência.
لهذا نحن ناس مسالمون نرفض العنف كمبدا.

Também não se deve planear um roubo num confessionário... e É para isso que estamos aqui, certo?
لا يجب ان يخطط احد للسرقه فى كرسى الاعتراف ايضاً لهذا نحن هنا ، اليس كذلك

E ainda por cima, ele matou um homem. Foi por isso que o estávamos a seguir.
وفوق كلّ هذا، فإنه قتل رجلا لهذا نحن نتعقّبه

É por isto que somos os agentes federais, e tu o informante.
لهذا نحن العملاء الفدراليون وأنت المخبر ذو التفكير الإجرامي