"لهذا هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É por isso que ela
• É por isso que está
• por isso é que ela
• é por isso que
• É por isso que é

É por isso que ela era tão boa e é por isso que vai ser tão difícil substitui-la.
لهذا هي بارعة جداً ولهذا من الصعب جداً إستبدالها

Ele a acorda durante a noite e sempre brinca com ela. É por isso que ela é tão cansada, senhor.
هو يوقظها في الليل ويلعب معها لهذا هي متعبة , سيدي

É por isso que ela não se importa de trabalhar a noite.
لهذا هي لاتمانع العمل في الليل

É por isso que está a levar esta investigação com tanta intensidade.
لهذا هي متمسكة بشدة بهذا التحقيق.

É por isso que está sempre tão aborrecida contigo.
لهذا هي غاضبة منك طوال الوقت

por isso é que ela estava a fazer aqueles sons de felicidade.
لهذا هي كانت تفعل كل هذة الأصوات السعيدة

é por isso que é perfeito.
- ليس لديكِ ادنى فكرة عما تحملته - لهذا هي مثالية

Excepto a minha avó, que não tinha o dinheiro para arriscar. É por isso que ela vive comigo agora.
ليس معنا نقود لذلك لهذا هي معي

É por isso que ela dorme com vampiros...
لهذا هي تعاشر مصاصي الدماء ...

É por isso que ela está tão assustada?
لهذا هي خائفة بشدة.

É por isso que ela está em coma?
لهذا هي في غيبوبة الآن؟

A Mary Margaret foi parcialmente responsável... e é por isso... que ela está transtornada.
كانت (ميري مارغريت) مسئولةً جزئيّاً عنه و لهذا هي مستاءة.

É por isso que ela precisa de um Pai presente!
لهذا هي بحاجة إلى والد مثالي

É por isso que ela parece um pouco, sabes...
لهذا هي تبدو قليلا , كما تعلمين...

É por isso que está aqui.
لهذا هي هنا

Ninguém sabe, por isso é que ela está preocupada.
لا يعرفون لهذا هي قلقون

Talvez por isso é que ela seja complicada.
ربما لهذا هي صعبة

é por isso que é louca por ela.
أظن لهذا هي مغرمة بها