| Só trouxe desgraças a esta aldeia. Ele não deve usar as suas habilidades. | Open Subtitles | لم يسبب إلا البؤس لهذه القرية, فلا يجب أن يستخدم قدراته |
| Mas daqui a duzentos anos, eu poderei voltar a esta aldeia e olhar para aquela igreja, porque eu agora sou imortal, quebra códigos. | Open Subtitles | لكن بعد 200 عام سأعود لهذه القرية, لأدخل تلك الكنيسه لأني الآن الخالد ياكاسرة الرموز |
| Desde que cheguei a esta aldeia é o que toda gente está a dizer-me. | Open Subtitles | منذ لحظة وصولي لهذه القرية هذا ما يخبرني به الجميع. |
| A feitiçaria dela trouxe doença e sofrimento a esta aldeia. | Open Subtitles | سحرُها قد جلب المرض والمُعاناة لهذه القرية. |
| Por que iriam duplicar esta aldeia a não ser para enganar os Ba'ku? | Open Subtitles | ولمَ يصنعوا نسخة طبق الأصل لهذه القرية إلَّا لخداع سكان كوكب "باكو"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 