"لهروب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fuga
• germânicos por

Sabemos que o Simms planeou a fuga do Clean Willy de Newgate há uns meses atrás.
نحن نعلم أن سيمز رتب لهروب ويلي كلين من نيوغيت قبل عدة أشهر

Isso faz-vos cúmplices na fuga de um suspeito criminoso.
الان,هذه مساعدة وتحريض لهروب مجرم مشتبه به أيا كان ما تعتقدونه عنها

Estou do lado de fora duma prisão de alta segurança da qual um criminoso desesperado planeou uma fuga audaz.
انا من امام هذه الاحتياطات شديدة الأمن حيث يخطط سفاح عنيف لهروب جرئ

Prestem atenção. A fuga daquela meteu a pobre Irmã Augusta em sarilhos.
الأخت المسكينة أوغوستا في محنة لهروب تلك الفتاة

O Danny e eu temos uma ideia. Podes distrair os germânicos por um momento?
انا و"دانى" نخطط لهروب هل يمكنك عمل عرض جيد ؟

Os detalhes devem ser o foco, como pontos cegos e de entrada do prédio, potenciais rotas de fuga do alvo e o poder de ataque da tua equipa.
تركيزك سيكون على التفاصيل مثل مناطق دخول المبنى والمناطق العمياء الطرق المحتملة لهروب هدفك

Será um péssimo fim de uma fuga da prisão?
هل نحن نبحث في نهاية سيئة لهروب من السجن ؟

Vamos esconder a mala no clube. para uma fuga rápida.
سأخبأ حقيبتك في النادي لهروب سريع

Aquela gente comprou a fuga com a vida.
الطاقم الذي بقى هنا إشترى الوقت لهروب "جينيسيس" بأروحه

Eu acabei. Roubou as joias da coroa, entrou no Banco de Inglaterra e organizou uma fuga da prisão.
وبعدها قام بسرقة تاج المجوهرات واقتحم بنك "انجلترا" و خطط لهروب من السجن

Quando se planeia uma fuga, a paciência é a chave.
عندما تخطط لهروب ، فالصبر هو مفتاح

Está na altura de planearmos a fuga.
حان وقت التخطيط لهروب من السجن.

Podemos planear uma fuga?
هل يجب علينا ان نخطط لهروب?

Culpa-te pela fuga da Darby.
وهو يلوم لكم لهروب داربي و.

Por um lado, ele era o motorista na suposta tentativa de fuga do Simpson.
الأمر الأول، أنهُ السائق ومايبدو بأنه من رتب لهروب (سيمبسون)

Até posso mandar prender-nos em Iron Heights, e podemos planear uma fuga como nos velhos tempos.
حتى أن يُزَج بنا في (أيرون هايتس)، ونخطط لهروب كالأيام الخوالي.

Está a planear uma fuga rápida?
-أنت تخطط لهروب سريع

Ouvi dizer que foi uma fuga fracassada. Está mais para assassínio bem sucedido.
-سمعتُ أنّه تعرّض لهروب فاشل

Devido a uma inesperada fuga da prisão em New South Wales, o nosso voo vai ser ligeiramente atrasado, por isso, vamos desligar o ar condicionado, mas os passageiros estrangeiros estão autorizados a abrir e a comer a sua comida caseira.
نتيجة لهروب سجناء غير متوقع فى مدينة (نيو ساوث ويلز) الأسترالية،الإقلاع سوف يتأخر فقط لقليل من الوقت! لهذا سوف نقوم بغلق النوافذ الهوائية، لكن القوم البدائيين مسموح لهم أن يفتحوا ويتناولوا طعامهم المطهو فى بيوتهم!