"لهزيمتهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os derrotar
• vencê-los
• para os destruir
• para derrotá-los

Três pequenas cidades lá, encontraram um métodoprimitivode os derrotar.
ثلاثة مدن صغيرة هناك وجدت طريقةً بدائية لهزيمتهم

Se descobrirmos como, temos um boa hipótese de os derrotar.
لو عرفنا كيف، ستكون لدينا فرصة جيدة لهزيمتهم

E a única maneira de os derrotar é descer ao seu nível e usar fogo contra o fogo.
والطريقة الوحيدة لهزيمتهم هي الإتجاه لطرقهم ومحاربة النار بالنار

Vai ser canja vencê-los, rapazes.
اجل, لن يكون هناك رادع لهزيمتهم ايها السيدات

Walter, ele está convencido de que é a única forma de vencê-los.
(والتر)، إنّه مُقتنع أنّ هذا هُو السبيل الوحيد لهزيمتهم.

Depois utilizaremos o próprio sistema de armas deles para os destruir.
وبعد ذلك سنستعمل نظم أسلحتهم لهزيمتهم

Ele disse que a Muirfield ficará vulnerável durante algum tempo e que eu encontraria tudo o que preciso para os destruir no Pomar.
قال أن(ميرفيلد)ستكون غير مٌحصنة لفترة وجيزة وأني سأجد كل ما اريده لهزيمتهم في البٌستان

Eles querem uma guerra civil e eu preciso destes fundos para derrotá-los.
يريدان حرباً أهليّة، وأحتاج تلك الأموال لهزيمتهم.

Precisamos do mesmo para derrotá-los.
أعدائنا مستعدون لفعل كل ما بأمكانهم علينا أن نقوم بالمثل لهزيمتهم

A única forma de os derrotar é juntar-me a eles.
الطريقة الوحيدة لهزيمتهم هي أن تكون واحدا منهم

As pessoas devem ter descoberto uma forma de os derrotar.
لابد ان النّاس اكتشفوا طريقة لهزيمتهم

Tem de haver uma maneira de os derrotar.
لابد أن هناك طريقه لهزيمتهم

Para os derrotar será preciso tempo.
لهزيمتهم سوف نحتاج الى الوقت

- O que é que queres dizer? - Bem, há uma forma de os derrotar.
بالواقع, هنالك طريقة لهزيمتهم

Contém um plano para derrotá-los, e todos vocês podem fazer parte dele.
و يحتوي على خطة لهزيمتهم و يمكنكم جميعا أن تكونوا جزءا منها

É a única arma forte o bastante para derrotá-los.
إنهُ السلاح الوحيد القوي كفاية لهزيمتهم