"لهم انهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lhes

O que lhes acontece é que podem ter sofrido de cancro ou algum trauma.
ما يحدث لهم انهم قد يعانون من سرطان او ورم.

Se tiveres filhos , nunca lhes digas que são espertos.
اذا قمت بتربية اطفالك لاتقل لهم انهم اذكياء

Talvez lhes mostre que fizeram a escolha errada em vez disso.
ربما في المقابل اظهر لهم انهم اتخذوا قرارا خاطيء

Estou certo que o faria, tal como todos os outros quando a altura chegar, mas desejo continuamente pensar numa maneira de mostrar-lhes que não lhes pertenço.
,لا ,انا متأكد اني سأفعل مثل اي احد اذا حان وقت ذلك ولكني اتمنى لو اجد طريقة لأبين لهم انهم لا يملكونني

Tens de lhes dizer que apesar de não verem uma saída, tu vês.
وان تقولي لهم انهم الآن هم لا يستطيعون ان يرون اي طريق اخر ولكنهم يستطيعون ذلك

Têm a oportunidade de lhes mostrar que estão erradas.
لديكم الفرصه لتثبتوا لهم انهم على خطأ

Não lhes mostraste que te afectaram.
أنتي لم توضحين لهم انهم وصلوا إليكِ

Eu cá não lhes dava um tostão. Estão a roubar-te.
لا تدفعي لهم انهم يسرقونكِ