"لهم جميعا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todos eles
• todas elas

Felizmente, estanto a beira da água, há comida suficiente para todos eles.
لحسن الحظ عند أسفل حافة الماء، يوجد غذاء كافي لهم جميعا.

E acho que deve isso a todos eles por estar com sua bunda de volta no ar.
وانا حرفيا اعتقد انك مدين لهم جميعا بفضل اعادة مؤخرتك على الهواء من جديد

Ponha todos eles em observação.
أريد لهم جميعا مقيدين ، أحياء أو أموات. وضعهم تحت المراقبة.

Mega lixo. - Eu dou-te 200 dólares por todas elas.
سأدفع لك 200 دولار لهم جميعا ..

Não, pretendo que coloqueis o vosso nome a todas elas.
لا, أقصد منك ان تضع اسمك لهم جميعا.

Agora, o universo ainda tem esses baratas nele e não podemos ter qualquer paz até que passo em todos eles.
الآن ، ما زال الكون وهذه الصراصير في ذلك ، ونحن لا يمكن أن يكون أي سلام حتى نحصل على الخطوة لهم جميعا.

Preciso destes rapazes. De todos eles.
أنا بحاجة لهؤلاء الفتية ، بحاجة لهم جميعا

Examinei os outros prisioneiros. Fizeram-no a todos eles.
لقد قمت بفحص السجناء الآخرين، تم فعل ذلك لهم جميعا

todos eles, todos eles pedindo para Robert Cecil ser banido da corte.
لهم جميعا, كل منهم... ...يدعو إلى أن يكون روبرت سيسيل منبوذ من المحكمة.

Este verão, vou dar um curso a um grupo de pessoas que foram indicadas por diferentes pessoas para espalharem, em massa, pelas comunidades em todo o país. Vamos atualizar esta apresentação para todos eles, todas as semanas, para mantê-la exata e atualizada.
وعليه فاني سأقدم فصلاً تدريبياً هذا الصيف لفائدة مجموعة من الناس تم ترشيحهم من قبل البعض لتعلم العرض ثم تقديمه فيما بعد، للعامة في مجتمعات في كل أنحاء البلاد، و سنقوم بتجديد العرض لهم جميعا في كل أسبوع لجعله دائما مواكباً للمستجدات.

todos eles.
لهم جميعا.

Querem-me, todas elas.
انهم يحبونني لهم جميعا.