"لهم حقوق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• têm direitos

Ei, tenho que me meter nisto! Estas pessoas têm direitos.
،مهلاً ، عليّ الإنخراط بهذا هؤلاء الناس لهم حقوق

Não existe nenhum motivo para discussão de direitos humanos uma vez que eles não são humanos logo eles não têm direitos.
لا توجد هناك نقطة لنناقشها بخصوص حقوق الإنسـان بما أنهم ليسوا بشراً .. لذلك فليس لهم حقوق

As pessoas da resistência não têm direitos mas como advogado tento ajudá-las.
...ـ ناس المقاومة ليس لهم حقوق لكني كمحامي برغم هذا أحاول مساعدتهم

Estes selvagens não têm direitos aqui.
هؤلاء المتوحشون ليس لهم حقوق هنا

Estas pessoas não têm direitos.
هؤلاء الناس ليس لهم حقوق.

São seres humanos, têm direitos.
لكنهم ادميين لهم حقوق

Não são cidadãos! Não têm direitos!
-هم ليسوا مواطنين ليس لهم حقوق

Estes garotos têm direitos.
هؤلاء الأطفال لهم حقوق