"له أيضاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Também lhe
• ele também

Também lhe disse que a autoridade em Crane Creek está com a nossa líder da equipa.
قلتُ له أيضاً أنّ السلطة في "كران كريك" مؤوّلة لعميلنا الرئيسي في المنطقة.

Mas o Louis Slitt supervisiona os sócios. - Também lhe deve prestar contas.
على أيّ حال ، (لويس ليت) يشرف على جميع المساعدين لذاَ ستستجيب له أيضاً

Também lhe devemos dizer que o advogado do Kevin West está a ameaçar processar a cidade por prisão ilegal?
أعلينا أن نقول له أيضاً أن محامي (كيفن ويست) يهدّد برفع قضية علينا للإعتقال غير القانوني؟

Tem que ser estranho para ele também, agora que sabemos tanto.
هذا يكون غريب له أيضاً الآن لأننا نعرف الكثير

A próxima coisa que me lembro, foi do marido dela a pedir-me para não só pagar uma cerveja à mulher, mas para lhe pagar uma a ele também.
بعدها اتى زوج المرأة إلي مطالباً لي بأن لا أشتري لزوجته بيرة فقط, بل بأن أشتري واحدة له أيضاً

Deixe-me pôr em alta voz pode cantar para ele também.
"دعني أشغّل مكبّر الصوت ويمكنكَ أن تغنّي له أيضاً"

E Também lhe passou a agenda do Jennings...
ومررت له أيضاً الجدول (الزمني الخاص بـ (جينينجز

Sim, bem... Também lhe devo muito.
-أجل، أنا أدين له أيضاً

Não, parabéns... Para ele também é. Não estava a tentar envergonhá-la.
إنها أول مرة له أيضاً لم أكن أحاول إحراجك

O Rei Sol [Luis XIV] não moverá um dedo quando atacarmos. Pensa que esta guerra pode ser útil para ele também.
ولو يحرك إصبعاً عندما نهاجم, إنه يظن المعركة نفيدة له أيضاً

- Talvez ele também, pois não esteve aqui.
ربما هذا ما حدث له أيضاً لأنه لم يأتى

Engraçado, eu para ele, também sou uma palavra com quatro letras.
هذا مضحك ، لديّ 4 كلمات له أيضاً

Temos que levar uma para ele também.
سنأخذ واحدة له أيضاً

E ele também. - Está bom?
له أيضاً ، حسناً؟