عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"له علاقة بى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tem nada a ver comigo
| Diria que foi um presente, mas isto... realmente não tem nada a ver comigo. | Open Subtitles | لقد كانت هدية منى , الأمر ليس له علاقة بى |
| Olha isto não tem nada a ver comigo. | Open Subtitles | هذا ليس له علاقة بى حسنا، لكنى فقط أسأل |
| Johnny, isto não tem nada a ver comigo... | Open Subtitles | جونى ,هذا ليس له علاقة بى |