| É melhor do que o último acorrentado aí, mas Que pesadelo. | Open Subtitles | هذا أفضل من آخر رجل كان مقيداً بالأصفاد يا له من كابوس |
| Que pesadelo. | Open Subtitles | يا إلهي، يا له من كابوس لعين |
| Que pesadelo que deve ser ter família. | Open Subtitles | يا له من كابوس وجود عائلة. |
| Que pesadelo, huh? | Open Subtitles | يا له من كابوس .. أليس كذلك ؟ |
| Que pesadelo. | Open Subtitles | يا له من كابوس. |
| Eia, Que pesadelo para ti. | Open Subtitles | يا له من كابوس لك |
| Cinco filhos, Que pesadelo. | Open Subtitles | يا له من كابوس. |
| Que pesadelo. | Open Subtitles | يا له من كابوس. |
| Que pesadelo. | Open Subtitles | يا له من كابوس. |
| - Que pesadelo. | Open Subtitles | -يا له من كابوس مزعج |
| Mas Que pesadelo! | Open Subtitles | يا له من كابوس لعين! |
| Que pesadelo! | Open Subtitles | يا له من كابوس! |
| Que pesadelo de merda! | Open Subtitles | يا له من كابوس! |
| Que pesadelo. | Open Subtitles | -يا له من كابوس! |
| Que pesadelo! | Open Subtitles | يا له من كابوس! |
| Mas Que pesadelo. | Open Subtitles | يا له من كابوس! |
| - Que pesadelo, Ben! | Open Subtitles | -بين"، يا له من كابوس" ! |
| - Que pesadelo, Ben! | Open Subtitles | -بين"، يا له من كابوس" ! |
| Que pesadelo! | Open Subtitles | يا له من كابوس |
| - Que pesadelo. | Open Subtitles | يا له من كابوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 