"له هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dele aqui
• ele aqui
• para ele

Nos últimos dois anos dele aqui, houve sete tentativas de fuga, doze ataques a oficiais e N.C.O.'s, incluindo uma morte.
خلال أخر سنتان له هنا ،كان هناك سبع محاولات للهروب إثنا عشر إعتداء على الضبّاط والضباط غير المفوّضين، متضمناً قتل أحدهم

Não há sinal dele aqui debaixo.
لا أثر له هنا في الأسفل

E eu preciso dele aqui a trabalhar.
و أنا بحاجة له هنا

Porque nenhum de nós fomos suficientemente bons para ele aqui.
لأنه لا أحد منا جيداً له هنا في الداخل

Se deixares que algo aconteça com ele aqui...
لو سمحت لمكروه أن يحدث له هنا...

Acredita que aqui haja uma cura para ele também?
أن مقتنع بأن هنالك علاجاً له هنا أيضاً.

Tenho uma foto dele aqui, em algum lugar.
لديّ صورة له هنا في مكان ما

Não vamos sobrecarregar o Joe na primeira noite dele aqui.
دعونا لا نُثقل (جو) في أول ليلة له هنا.

Preciso dele aqui.
أنا بحاجة له هنا.

Diz ao Pierce, "esquece". Não há emprego para ele aqui.
أخبر (بيرس) أن ينسى ذلك لا توجد وظيفة له هنا

Acredito que o que aconteceu com Eric em Portland, teve consequências para ele aqui, ao regressar.
أظنّ أن أياً ما حصل ..."لـ(إريك) في "بورتلاند كان سبب وقوع عواقب له هنا عندما عاد

Mas ele é um "sabe-tudo". Não sei se há lugar para ele.
أجل، و لكنه يتعامل كأنه يعرف كل شئ، لا أظن أنه يوجد مكان له هنا.