"له ولا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ele nem

Não pode ficar aqui. Não ê bom para ele nem para os nossos surdos-mudos.
ـ لا يمكن أن يبقى هنا، فهذا غير مفيد له ولا للأطفال الصم والبكم المقيمن هنا

Não faz diferença para ele nem para o seu trabalho.
لا يشكل هذا فرقاً بالنسبه له ولا لوظيفته

Sim, verifiquei os ficheiros do Waddell e nem ele nem a sua família tem lá um endereço, então, se ele ainda lá está, não fazemos ideia de onde a está a manter.
أجل، لقد تحققتُ من ملف "واديل" وليس له ولا لعائلته عنوان مسجل هناك لذا إن كان لا يزال هناك