"لواجبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu dever

Os meus problemas não podem interferir com o meu dever.
لا أستطيع أن أسمح لمشاكلي بأن تعيق أدائي لواجبي.

Só estou a cumprir o meu dever na captura de rebeldes.
ما عملته مجرد تنفيذ لواجبي لإعتقال الثوّار.

É meu dever e honra ajudá-lo. Por favor, deixe-me ajudar.
إنّه لواجبي و من دواعي شرفي أنّ أساعدكَ، اسمح ليّ رجاءً بمساعدتكَ

Mas se a matasse, estaria apenas a cumprir o meu dever como Punho de Ferro.
لكن إن قتلتها، فسيكون ذلك إتماماً لواجبي بصفتي "القبضة الحديدية".

De beleza É o meu dever
لواجبي الجميل