"لواحده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma

Havia lugar para apenas uma, e elas não queriam se separar.
كان هناك مكان لواحده لكنهما لم يريدا الإنفصال

Recordo o meu amigo Alex, estavam com uma de férias e converteu-se em alienígena.
أتذكر صديقى أليكس كاموا فى إحدى العطل وقد تحولت لواحده منهم

Trabalham para uma das maiores firmas de segurança do país.
يعملون لواحده من أكبر شركات الأمن في البلاد.

Achas que não arranja uma coisa dessas?
هل لديك شك في احضاره لواحده من هذه ، يارجل ؟

Mas, pelo lado positivo, teve a resposta a uma das perguntas.
ولكن على الجانب الاخر , لقد حصلت على رد لواحده من اسئلتك

Freebody é o nome do sócio minoritário de uma loja famosa e opulenta de Londres talvez frequentada pela Princesa.
فريبودى هو إسم الشريك الأصغر لواحده من أشهر و أغنى متاجر السيدات فى إنجلترا و التى ربما يتم التعامل معها بواسطة الأميره نفسها

Sobretudo uma que escreve as próprias músicas.
خصوصاً لواحده تكتب قصائدها الخاصه

Amanhã é dia de formatura para uma de vocês.
غداً سيكون يوم التخرج لواحده منكم

A menos que me estejas a dizer que ajudaste a planear uma. O quê?
لا أحد هنا يتحدث عن "البيع الناري" ما لم تكون قد خططت لواحده

Tem que ser o que parece para pelo menos uma de nós.
يجب ان يكون الأمر واضح لواحده منا

Bem, se eu for quero uma.
حسناً إن كنت سأذهب فأنا بحاجةٍ لواحده

Todos precisamos de uma, certo?
لاننا جميعا بحاجه لواحده , أليس كذلك ؟

Devia assistir a uma das nossas assembleias.
يجب أن تآتى لواحده من مجموعتنا

Pensado melhor, diz a prof. McGonagall, que vamos precisar de mais uma ou duas varinhas.
ايها (العميد) هل هناك افكار اخري اخبر الاستاذه (ماكونجال) سنحتاج لواحده او اثنين علي الاكثر من (العصا) لهذا الجانب

especialmente uma vadia falsa como esta.
خاصه لواحده كاذبه ووقحه كهذه

Ainda tenho tempo para mais uma.
لدي وقت لواحده أخيره