"لواشنطن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Washington

Para que parecesse que Washington nao tinha nada a ver com isso.
للتأكد من أنه لا يبدو لواشنطن , أي يد بفعل ذلك

Bem, não era o fim do mundo para Washington.
حسنا ، لم يكن نهاية العالم بالنسبة لواشنطن.

A Câmara dos Representantes não queria que Washington
حيث أنّ مجلس النواب كان لا يريد لواشنطن

Protesto. Vou ecrever para Washington.
سأكتب لواشنطن ساعمل على انزال رتبتك العسكرية

Raymond Shaw voltou de avião da frente de combate para Washington para ser condecorado pelo Presidente dos Estados Unidos, em pessoa.
ريموند شو عاد من المعركة .. وطار مباشرة لواشنطن ليتم تقليده من رئيس الولايات المتحدة شخصياً ..

Se o anunciar agora, depois do que a nova enfermeira viu, ela berrava para Washington.
ان عينتك جراحا رئيسيا بعد ما رأته الممرضة المسؤولة فسوف تشتكي لواشنطن

Seria uma honra para o próximo senador do estado de Washington... servir a balança da justiça.
هذا شرف للسيناتور القادم لواشنطن أن يكون بخدمتك أمام ميزان العدالة

Acho que seria mais útil à investigação se me pudesse concentrar nas provas. - Que estás a sugerir? - Levar o corpo para Washington.
ربما من الأفضل أن أخذ الجثه واعود لواشنطن واجرى عليها الأبحاث

- Bom dia, Osíris. -A que horas é o voo para Washington?
صباح الخير سيرس في أي ساعة ستذهب لواشنطن

O Serviço Secreto levará você de volta para Washington assim que você estiver pronta.
جهاز الامن سيعيدك لواشنطن عندما تصبحين جاهزه

Aos olhos de Washington, é como se o país não existisse, apesar de meio milhão de pessoas estar sob o jugo dos Khmers Vermelhos.
صحيح حسنا طبقا لواشنطن المكان غير موجود رسميا

Vejam, quando eu vim para Washington para ajudar o meu cão Bruiser, algures num ponto do caminho eu aprendi uma inesperada lição.
لقد جئت لواشنطن لمسعدة كلبى بروزر وفى طريقى لتحقيق هذا تعلمت درسا غير متوقعا

Somos uma pequena representação mande um e-mail para Washington e, se não houver imprevistos poderá vir amanhã buscar um passaporte temporário.
لا ,لا ,لا فنحن مكتب صغير و سوف أرسل رسالة لواشنطن لتزليل العقبات تستطيعى أن تأنى غداً وسوف تحصلى على جواز مؤقت

Se um dia eu for a Washington, e quiser te telefonar, eu posso?
ان ذهبت لواشنطن فسأتصل بك اسيكون ذلك مناسبا؟

Patrick não pode ir para Washington com essa ameaça.
ويعني أنه لا يمكن ان يذهب باتريك لواشنطن وهذا لا يزال يلوح في الأفق

Tenho de analisar isto, e enviar para Washington.
علىّ أن أحلل هذا الشيء يجب أن أطير بهذا لواشنطن

Paul partiu para Washington, e na minha inocência pensei que deve ser porque o governo dos Estados Unidos finalmente percebeu quão importante ele era.
بوول سافر لواشنطن و ببرائة ـ ـ ـ ـ إعتقدت أن حكومة الولايات المتحدة لا بد ـ ـ ـ ـ و أنها أدركت أخيرا، قيمته

E o Monumento de Washington é o modelo menos original que podiam ter escolhido.
والنصب التذكاري لواشنطن أقل مجسم ملهم على الاطلاق

Se fosse a CIA, esperavam até eu sair daqui, enfiavam-me um saco preto na cabeça e mandavam-me para Washington.
لو كانت الاستخبارات لكانوا انتظروا حتى أترك المبنى و وضعوا كيساً على رأسي و سلموني لواشنطن

Fui chamado a Washington. Querem debater sobre desligar a máquina.
لقد تم إستدعائي لواشنطن يريدون مناقشة إغلاق الآلة