| Sentem a falta do papá? O papá está em casa. O papá está em casa. | Open Subtitles | مشتاقون لوالدكم والدكم هنا , والدكم هنا |
| Vão lá ver o sítio preferido do papá. | Open Subtitles | دعونا نذهب لرؤية المكان المفضل لوالدكم |
| É uma amiga muito, muito antiga do papá. - Que é isso? | Open Subtitles | إنها صديقة قديمة جداً لوالدكم |
| Grande desempenho do vosso pai, no Canal 8. | Open Subtitles | لقد كان عرضاً رائعاً لوالدكم علي القناة الثامنة |
| A vossa mãe disse-me que estavam numa festa em honra do vosso pai. | Open Subtitles | أمكم أخبرتني بإنكم كنتم تقيمون إحتفال تكريماً لوالدكم |
| Também deixei um prato para o vosso pai. Levam-lho esta tarde, rapazes. | Open Subtitles | .هناك طبق لوالدكم خذوه إليه لاحقا يا أولاد |
| Porque preciso desta área para o vosso pai. | Open Subtitles | لأنني أريد هذه المساحة لوالدكم |
| O primeiro hidratante do papá. | Open Subtitles | هذا اول صنبور حريق لوالدكم. |
| Meninos, silêncio. Estou a falar com o vosso pai. | Open Subtitles | اهدأوا يا أولاد، أنا أتحدّث لوالدكم. |
| Vá lá, meninos, três vivas para o vosso pai. | Open Subtitles | هيا أيها الأطفال{\pos(192,210)}، تحية ثلاثية لوالدكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 