| Há 20 anos que olho para a tua cara. Jamais a esqueceria. | Open Subtitles | لطالما كنتُ ناظراً لوجهكِ طوال 20 عاماً، لن أنسى وجهكِ أبداً. |
| Quando te tirei de lá, olhei para a tua cara. | Open Subtitles | حين أخرجتكِ من السيارة , نظرتُ لوجهكِ |
| E também é provavelmente melhor para a tua cara. | Open Subtitles | إنّه أفضل لوجهكِ أيضاً على الأرجح. |
| Nada demais. O que houve com a tua cara? | Open Subtitles | أشياءٌ متنوعة - ماذا حدث لوجهكِ ؟ |
| - O que houve com a tua cara? | Open Subtitles | ما الذي حدث لوجهكِ يا (ألكسيس)؟ |
| É por isso que eu peço para avisarem quando vão sair. Olha só para a tua cara! | Open Subtitles | أنظري لوجهكِ، أنظري لوجهكِ |
| Olha para a tua cara! | Open Subtitles | -لا أنظري لوجهكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 