"لوجهي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a minha cara
• à cara
• na cara
• meu rosto

Olha para a minha cara e diz-me se te estou a mentir.
أنظري لوجهي و أخبريني إن كنتُ أكذب عليكِ

Agora expira diretamente para a minha cara.
والآن إزفري نفسك في مظهر رائع مباشرة لوجهي

Cuidado com a minha cara, apareço na TV.
هاي ، انتبه لوجهي حسناً ؟ فأنا أظهر على التلفاز

Diria que não, mas apontou-me a pistola à cara. Bem, chama a polícia. Faz com que seja preso.
.كنت سأقول لا، إلّا أنّه وجه سلاحًا لوجهي - .حسنًا، هاتف الشرطة ودعهم يقبضوا عليه -

De qualquer forma, quero que o Roberto me opere à cara.
علي أي حال، أريد من (روبرت) أن يُجري عمليه لوجهي.

Porque não me perguntas olhando-me na cara, filho da puta?
لما لا تنظر لوجهي عندما تسأل يا إبن السافلة؟

Isto permitiu-nos criar um modelo do meu rosto que se parecia comigo...
مكننا هذا من بناء نموذج لوجهي يبدو مثلي تمامًا.

Não queria que os nossos convidados fossem recebidos por um quadro de 1,5 m com a minha cara.
لأني لم ارد لضيوفنا عند وصولهم ان يشاهدوا صورة لوجهي حجمها 5 اقدام

Olha para a minha cara! Isto vai impulsionar a minha carreira?
انظر لوجهي سيكون هذا نقلة لمستقبلي

Disseste que observavas a minha cara... porquê?
قلت أنك كنت تنظر لوجهي لماذا ؟

O que diz a minha cara?
انظر لوجهي مالذي تقوله تعابير وجهي؟

Agora olha para os teus amigos, agora olha para a minha cara.
انظر إلى أصدقائك، الآن أنظر لوجهي.

É engraçado, quando vejo a minha cara de frente...
شيءغريب. عندماأنظر لوجهي.

O que se passa com a minha cara?
ماذا جرى لوجهي ؟

Não me toques. Olha lá a minha cara. Axel?
لا تلمسني، انتبه لوجهي

Oh, meu Deus, olhem para a minha cara.
يا إلهي أنظري لوجهي

O tipo encostou-me uma arma à cara.
الزنجي وجّه مسدسه لوجهي

Então como me dizes na cara que não gostas da minha namorada?
-كلا -انظر لوجهي الآن وأخبرني أنك غير مهتم بفتاتي