| Mas obrigada por estares aqui para mim. | Open Subtitles | لكن, تعلمين.. شكراً لوجودكِ هنا من أجلي |
| Tão feliz por estares em casa. | Open Subtitles | مسرورين لوجودكِ هنا. |
| Estou contente por estares aqui para isto. | Open Subtitles | أنا سعيدة لوجودكِ هنا |
| Estou tão contente por estares aqui. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية لوجودكِ هنا |
| Estou surpreendido por estares aqui. | Open Subtitles | أنا مندهش لوجودكِ هنا |
| Fico contente por estares aqui. | Open Subtitles | أنا سعيدةٌ لوجودكِ هنا |
| Obrigado por estares aqui. | Open Subtitles | شكراً لوجودكِ هنا. |
| Mas estou feliz por estares aqui. | Open Subtitles | لكننى مسرور لوجودكِ هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 