| Perdemos o controlo dos dois painéis solares. Alguém pode desligar isso? | Open Subtitles | يبدوا أن لوحات التحكم تتضرر با الكامل أطفئ هدا الشيء |
| Vocês também sabem, quando sobem de avião: os painéis de controlo são gigantes | TED | عندما تكونون في الطائرة كما تعلمون لوحات التحكم ضخمة |
| A água vai começar a condensar nos painéis de controlo. | Open Subtitles | إنهم يفقدون الحرارة منذ الحادث سوف تبد أ المياة في التكثف على لوحات التحكم |
| Não tive tempo de redireccionar os sistemas principais para estes painéis de controlo. | Open Subtitles | لم أتمكن من تحديد مسارات أنظمة لوحات التحكم هذه. |
| O desligamento é controlado... por um dos outros painéis, nesta mina. | Open Subtitles | يتمّ التحكم بالإيقاف من واحدة من لوحات التحكم الأخرى. |
| - Aqueles painéis são frágeis... | Open Subtitles | - لوحات التحكم هذه ضعيفة، ولا نريد أن ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 