| Alguns teclados também foram inventados para ajudar pessoas com deficiências. | TED | اخترعت بعض لوحات المفاتيح لمساعدة الأشخاص أصحاب الإعاقة. |
| Eles usam isso para proteger teclados e aparelhos electrónicos de riscos. | Open Subtitles | يتم استخدامها لوقاية لوحات المفاتيح و الإلكترونيات من التلف و الخدوش |
| Aliás, os teclados estão uma lástima a propósito. | Open Subtitles | بالمناسبة، لوحات المفاتيح العامّة فظيعة. |
| Ficavas espantado com o que se consegue descobrir, usando umas teclas. | Open Subtitles | ستنذهل مما يمكن للمرء إيجاده بقليل من لوحات المفاتيح الخفيفة. |
| Eu toquei teclas na faculdade. | Open Subtitles | تعلمون، كنت، اه، لعب لوحات المفاتيح في الكلية. |
| - Parece estar brincando com um teclado elétrico. | Open Subtitles | يبدو وكأنه يلعب واحدة من تلك لوحات المفاتيح الكهربائية. |
| Rob não sabe nada acerca de teclado. | Open Subtitles | روب لا يعرف اى شئ عن لوحات المفاتيح. |
| Mostre-lhes os seus teclados e monitores. Venderá mais mercadoria assim e ganhará muito mais dinheiro. | Open Subtitles | قم ببيع لوحات المفاتيح والشاشات التي لديك وبهذه الطريقة ستجني المزيد من الأموال |
| Se calhar parte teclados quando está chateado. | Open Subtitles | ربما يحطّمُ لوحات المفاتيح عندما يشعر بالغضب. |
| teclados para música, placas de som e gráficas melhores, memórias melhoradas. | Open Subtitles | مثلاً لوحات المفاتيح للموسيقى، منصة صوت جيّدة، منصات عرض جيّدة، وتحسين بطاقات الذاكّرة. |
| Guitarras e teclados não servirão. | Open Subtitles | القيثارات لوحات المفاتيح ولن تفعل |
| Afastem-se todos dos teclados. | Open Subtitles | ابتعدوا عن لوحات المفاتيح يا جماعة |
| Eu toquei teclas na faculdade. | Open Subtitles | لقد لعبت لوحات المفاتيح في الكلية. |
| É tudo controlado por teclado. | Open Subtitles | كل شيء متحكّم به عن طريق لوحات المفاتيح |
| No teclado, Sr. Fixe. | Open Subtitles | على لوحات المفاتيح السّيد كول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 