| Ações, títulos, obras de arte, propriedades, o que são? | Open Subtitles | أسهم, سندات,لوحات فنية عقارات ما هذا كله ؟ |
| Claro, precisa de uns pequenos arranjos, mas imagina estandartes roxos, obras de arte nas paredes, mobília moderna, sistema de luzes acolhedor. | Open Subtitles | بالطبع أنها تحتاج إلى بعض الرعاية ولكن تخيل وجود لافتات أرجوانية اللون لوحات فنية على الجدران, أثاث حديث |
| Por fim, encontrou um vendedor de arte, um vendedor de arte holandês chamado Han van Meegeren, que lhe vendeu um Vermeer maravilhoso pelo custo equivalente hoje de cerca de 10 milhões de dólares. | TED | وقد استطاع أن يجد تاجر لوحات فنية من أصل هولندي أسمه "هان فان ميجيرين" وقد باعه لوحة مميزة للفنان " فيرمير " بما يوازي في ايامنا هذه 10 ملايين دولار |
| Peço-vos que saiam do silêncio com intenção e que desenhem paisagens de sons tal como obras de arte. | TED | انا اريدكم ان تخرجوا من الصمت بهدف تصميم لوحات " صوتية " كما لو انها لوحات فنية |
| "Tem um camarote na Ópera, cavalos de corrida, belos quadros e as suas próprias vinhas." | Open Subtitles | "لديه منصة خاصة في الأوبرا، اسطبل للسباق، لوحات فنية رائعة ومزارع كروم خاصة به" |
| O Fink pagou-me para pintar falsificações de quadros célebres. | Open Subtitles | (فينك) دفع لي لتزوير طلاء لوحات فنية راقية |
| Parece que o tio dela está na cidade, um às em negócios de arte de Nova Iorque. | Open Subtitles | - اتضح أن عمها في المدينة - تاجر لوحات فنية مشهور من نيويورك |
| São só fotos de arte que tenho enviado à Karen, pelo meu telemóvel, que está a carregar, além. | Open Subtitles | لا, هي مجرد لوحات فنية ارسلها ل(كارين) من هاتفي الذي يشحن هناك |
| - Diz, McGee. Permuta entre a Gloria e um coleccionador de arte chamado Smith. | Open Subtitles | محادثة بين (غلوريا) وجامع لوحات فنية يدعى (سميث). |
| A Gloria é uma ladra de arte e assassina. | Open Subtitles | (غلوريا) لصة لوحات فنية وقاتلة. -إتفقنا؟ |
| - É um drogado e um ladrão de arte. | Open Subtitles | -هو مدمن مخدرات ولص لوحات فنية . |
| Baseado nas notas encontradas no estúdio do Nicholas, e nos quadros duplicados, temos o suficiente para prendê-lo por fraude. | Open Subtitles | حسناً، كلامي مَبنيّ على فواتير (عثرنا عليها في استديو (نيكولاس ،ونسخ طبق الأصل من لوحات فنية لدينا من يكفي من الأدلة لاعتقالك على مسرحيتك الزائفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 