| Tu é que sabes. Há outro quadro destes do outro lado do campus. | Open Subtitles | كما تشائين ، هناك لوحة أخرى كهذه في الجانب الآخر من الحرم الجامعي |
| Não tenha dúvidas que se interessará por outro quadro. | Open Subtitles | من المؤكّد بأنّك مهتم في لوحة أخرى |
| É que eu sei que ele tem a outra chapa. | Open Subtitles | انظر، أنا أعرف انه حصل على لوحة أخرى. |
| Com este método, o Sr. Miró podia ter poupado tela para outra pintura. | TED | بهذا الأسلوب، بإمكان السيد ميرو أن يوفر لوحًا بيضاء ليرسم عليها لوحة أخرى |
| outra pintura por debaixo. | Open Subtitles | لوحة أخرى في الأسفل |
| Neste autorretrato, em particular, Diop faz alusão a outro retrato, o de Anne-Louis Girodet. | TED | في هذه الرسمة الذاتية تحديداً، يشير ديوب في الحقيقة إلى لوحة أخرى لآن لويس جيروديت. |
| Provavelmente pintado sobre outra pintura, | Open Subtitles | ربما رسمت على لوحة أخرى |
| Pode ser que pinte outro retrato dessa senhora. | Open Subtitles | حاولي ان تري لو المرأة ستقبل بـ لوحة أخرى |
| Há outro retrato pintado debaixo deste. | Open Subtitles | ثمّة لوحة أخرى مرسومة تحت هذه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 