| A matrícula está aqui. A noite em que desapareceu. | Open Subtitles | رقم لوحة السيّارة مدوّن هنا، هذا من الساعة التاسعة ليلة اختفائه |
| A matrícula foi destruída, mas descobrimos o número. | Open Subtitles | لوحة السيّارة دمّرت ولكننا تتبّعنا رقم المحرّك في المركبة |
| Dá-me a matrícula e, se a patrulha encontrar a carrinha, - dou-te a localização. | Open Subtitles | أعطني رقم لوحة السيّارة وإن شاهدت الدوريّة مكان الشاحنة فسأعلمكَ بموقعها |
| É uma carrinha de painéis brancos. Tenho uma matrícula parcial. | Open Subtitles | إنّها شاحنة بيضاء، لديّ جزء من لوحة السيّارة |
| - Ainda não, mas... pesquisamos a matricula. O carro é alugado. | Open Subtitles | ليس بعد، لكن وجدنا لوحة السيّارة مستأجرة |
| - Diz-me que tens a matrícula. | Open Subtitles | حسنٌ، قلْ ليّ بأنّك عثرت على لوحة السيّارة |
| Para nos confundir, deu-nos a matrícula errada, fomos para norte, em vez do sul. | Open Subtitles | لتظليلنا ، فلقد أعطتنا لوحة السيّارة الخاطئة وأّنه ذهب إلى الشمال بدلاً من الجنوب |
| Vou pedir as filmagens, obter uma matrícula. | Open Subtitles | سأقدّم طلبًا للحصول على التسجيلات، وأكتشف لوحة السيّارة |
| Sim, deu negativo com a matrícula, mas o alvo está-se a movimentar ao sul de Pulaski. | Open Subtitles | حسناً , رقم لوحة السيّارة لا يتطابق مع المعلومة المُعطاة لنا "لكن الهدف يتحرّك جنوباً بإتجاه منطقة "بولاسكي |
| Estamos a sul da Ocidental a perseguir um carro patrulha da polícia de Chicago com a matrícula Mary 84512. | Open Subtitles | "نطارد دوريّة شرطة "شيكاغو "لوحة السيّارة "ماري 84512 |
| A câmara filmou a matrícula de uma carrinha verde e branca. | Open Subtitles | ) التقطت آلة التصوير لوحة السيّارة لشاحنة صغيرة خضراء وبيضاء تعود لـ(ألفارو) |
| matrícula? | Open Subtitles | رقم لوحة السيّارة |
| A matrícula corresponde à da Menina Frampton. | Open Subtitles | -بالضبط لوحة السيّارة هذه تطابق الآنسة (فرامبتون) |
| Quero apontar a matrícula. | Open Subtitles | أريد تدوين رقم لوحة السيّارة. |
| Localizámos a matrícula fornecida pelo Jim Mallum. | Open Subtitles | تتبّعنا لوحة السيّارة التي زوّدنا بها (جيم مالوم). |
| Não conseguiste ver a matrícula? | Open Subtitles | لم يحدث ورأيت لوحة السيّارة ؟ |
| O número da matrícula do carro que tentou esmagar-me... está registado no nome da Outubro, ou melhor, no nome legal dela, Fiona Hines. | Open Subtitles | أرقام لوحة السيّارة الّتي اصطدمت بي إنّها مسجلة تحت اسم (أكتوبر) القانونيّ (فيونا هينز) |
| - Aqui está a matrícula. | Open Subtitles | إليك رقم لوحة السيّارة |
| "Siu Hok-Nin - matrícula GB6729." | Open Subtitles | "سيو هوك-نين)، رقم لوحة) السيّارة جي بي 9276" |
| Procuramos a matricula parcial que a professora do Anton nos deu. | Open Subtitles | لقد حققنا بأمر رقم لوحة السيّارة الجُزئي الذي أعطتنا إيّاه مُعلّمة (أنتون). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 