| Agora, vai até ao painel de controlo e desliga o vagão-restaurante. | Open Subtitles | والأن ، أفتحا لوحة تحكم بالقطار وأغلقلا المقصورة الخاصه بالطعام |
| Vamos lá. Existe um painel de controlo auxiliar aqui. | Open Subtitles | دعنا نذهب هناك لوحة تحكم على هذا القسم |
| há um par de transmissores no painel de controlo da proveta, um azul e um vermelho. | Open Subtitles | هناك إثنان من الصمامات على لوحة تحكم الوعاء، أحدهم أزرق والآخر أحمر. |
| Precisava de um novo painel de controlo. | Open Subtitles | لقد كنت في حاجة إلى لوحة تحكم جديدة فحسب |
| Sim, está ali na parede um painel de controlo. | Open Subtitles | نعم, هناك لوحة تحكم علي الجدار هناك |
| Ela retirou o painel de controlo do sistema de segurança. | Open Subtitles | لقد سحبت لوحة تحكم النظام الأمني |
| Vai até ao painel de controlo, Chuck. | Open Subtitles | اذهبا و أفتحا لوحة تحكم بالقطار (أفتحها يا (تشاك |
| Um painel de controlo de umas instalações. | Open Subtitles | لوحة تحكم لمُنشأة من نوع ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 