"لوحدهن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sozinhas

Embora me parecesse única sei que o mundo está cheio de mulheres que trabalham e criam os seus filhos sozinhas.
رغم أنها بدت مميزة لي وقتها .. أعرف أن العالم مليء بالنساء العاملات المربيات للأطفال لوحدهن

Porque a maioria das miúdas não vão sozinhas a sítio nenhum.
لأن معظم الفتيات لن يذهبوا الى اي مكان لوحدهن

As 7 vítimas iniciais estavam sozinhas quando desapareceram.
الضحايا السبعة الاساسيات كانوا لوحدهن عندما اصبحوا مفقودات

Mulheres solteiras não devem ficar em casa sozinhas.
النساء العازبات لا يجب ان يبقين لوحدهن بالمنازل

Crianças, idosos... mulheres sozinhas e boleias.
الأطفال .. المسنين النساء اللواتي يسافرن لوحدهن

Poucas senhoras bem-nascidas são incumbidas de missões importantes ou de viajar pelo bosque sozinhas.
ليس الكثير من بنات النبلاء يتم ارسالهن في مهمات ليسافرن عبر الغابات لوحدهن

E não confio. Não sozinhas.
لم أفعل، ليس لوحدهن.

E as solteironas vivem sozinhas.
والعوانس تعيش لوحدهن