Não há nada grande o suficiente para puxar alguém, a menos que fosse o monstro do Loch Ness. | Open Subtitles | لا يوجد شيء كبير بما فيه الكفاية لسحب أي شخص إلا إن كان وحش لوخ نيس |
Leva esta actualização do Loch Ness para a composição. | Open Subtitles | خذ تقرير لوخ نيس الجديد إلى قسم التأليف |
Dizem que o monstro de Loch Ness nem vive na água, mas sim nos penhascos. | Open Subtitles | يقولون وحش لوخ نيس لا يعيش في الماء، يعيش في المنحدرات المحيطة. |
Já ouviu falar do monstro de Loch Ness e do lendário "Big Foot" americano... | Open Subtitles | هل سمعتم بوحش لوخ نس؟ وحيوان امريكا الجنوبية الاسطورى بيج فوت |
Se calhar foi o monstro do Loch Ness. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا هو كَانَ وحش لوخ نيسَ. |
Aquela senhora tem um rabo como o monstro de Loch Ness. | Open Subtitles | هذه السيدة لديها مُؤخرة تشبة وحش بحيرة "لوخ نيس". |
Afinal parece que o Monstro do Loch Ness não é mito. | Open Subtitles | وكأن وحش بحيرة لوخ نيس ليس اسطورة |
Perderam o jantar e os dançarinos de Loch Leven | Open Subtitles | فاتك العشاء و راقصي "لوخ ليفن" |
Fez, o monstro do Loch Ness está em África. | Open Subtitles | فاس، وحش لوخ نيس في أفريقيا. |
O Loch Ness. O Lago Champlain. | Open Subtitles | لوخ نيس , بحيرة شامبلاين |
Quero que sejas a primeira a ler. "O monstro do Loch Ness viveu muito tempo." | Open Subtitles | :أمي، أريدك أن تكوني أول من تقرأيها "(حياة وحش بحيرة (لوخ نيس" |
Não são como o monstro do Loch Ness, Dean. Os dragões não existem. | Open Subtitles | حسنًا، إنهم ليسوا كوحش بحيرة (لوخ نيس) يا (دين)، فالتنانين مجرد أسطورة |
Deste à minha filha a alcunha do monstro de Loch Ness? | Open Subtitles | أنت لقبت ابنتي باسم الوحش "لوخ نس" ؟ |
São mais como o monstro de Loch Ness, ou o Smeagol. | Open Subtitles | إنهم يشبهون أكثر وحسة بحيرة (لوخ نيس) أو (سميغل). {\cC2BBAFF}شخصيات أفلام لا تملك مبادئ أخلاقية |
Oh, sim, como o monstro do lago Loch Ness, | Open Subtitles | نعم، مثل وحش "لوخ نيس"، |
Parece o Loch Ness aqui dentro. | Open Subtitles | "كما لو أنها بحيرة "لوخ نيس |
O "Tenho Um Monstro do Loch Ness de Estimação" | Open Subtitles | * لدي وحش "لوخ نيس" اليف * |
Parece o Monstro de Loch Ness. | Open Subtitles | (إنها تشبه وحش (لوخ نس. |