"لودز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Wulsht
• de Lodz

Sabe quantos milhares de Judeus desapareceram do Gueto Wulsht?
أنت تعلم كيف اختفى الآف اليهود من حي لودز

Lembra-se dos Judeus que foram deportados de Wulsht?
تتذكر الآلاف من اليهود الذين تم ترحيلهم من لودز

Os meus pais e todos os vizinhos foram mortos... duas semanas depois de eu ter saído de Lodz.
أهلي وجيرانهم قتلو بعد اسبوعين من مغادرتي لودز

Capturados em Varsóvia, deportados de Lodz, Praga,
أناس مجموعون من " وارسو "،‏ وآخرون مرحَّلون من " لودز " و" براغ "

Procura-nos no Ghetto de Lodz Knupfergasse 7!
إبحث عنا في لودز غيتو كنوبفيرغاس 7

Este era o gabinete do ambicioso nazi que dirigia o gueto de Lodz, um antigo importador de café de Bremen, chamado Hans Biebow.
هذا كان مكتب النازي الطموح "الذي أدار جيتو "لودز "مستورد قهوة سابق من "بريمن "إسمه "هانز بيبوه

As vítimas eram enterradas aqui, no cemitério judaico do gueto de Lodz.
دُفن الضحايا هنا في المقبرة "اليهودية داخل جيتو "لودز

O seu principal objetivo era criar espaço no gueto de Lodz matando os judeus que os nazis pensassem não ser produtivos.
تفريغ مساحة في جيتو "لودز" بقتل اليهود الذين إعتقد النازيون أنهم غير منتجين

Em Janeiro de 1942, foram feitas as primeiras seleções de judeus a serem deportados do gueto de Lodz.
في يناير 1942 كان الإختيار الأول لليهود قد تـّم "لكي يُبعدوا من جيتو "لودز