| A minha única preocupação é este ludus, e vê-lo alcançar glórias. | Open Subtitles | إهتمامى كلهُ يقع على هذا الـ"لودس" و أراى مجدهُ السابق. |
| Com respeito... Todas as ludus requerem a atenção do seu lanista. | Open Subtitles | مع كامل الاحترام، كل "لودس" يتطلب اهتمام مالكه |
| Agora és um convidado de honra do Batiatus, o dono do grande ludus em Cápua. | Open Subtitles | أو خارج الحياة بقليل (أنت الآن ضيف (مُكرم) لدى (باتياتس سيد أعظم (لودس) في كابوا |
| Já temos um Doctore, o melhor em qualquer ludus. O melhor de todos as escolas de treino de gladiadores. | Open Subtitles | لدينا بالفعل (دوكتوري)، الأجدر في أي لودس |
| Quando tudo isto acabar terei a ludus e a villa do Batiatus como recompensa pelos meus leais serviços. | Open Subtitles | وحينما تنتهي، فسيتم منحي لودس (باتياتوس) والفيلا مكافأةّ لخدماتي الوفية |
| Tu és o único sobrevivente dos que ficaram comigo quando a ludus de Batiatus foi destruída. | Open Subtitles | أنت آخر الأحياء ممن وقفوا معي حينما دمرنا لودس (باتياتوس) |
| Volta ao "ludus". | Open Subtitles | عُد إلى الـ"لودس". |
| Leva-o de volta ao ludus. | Open Subtitles | أعدهُ إلى الـ"لودس". |
| Uma boa aquisição para qualquer ludus. | Open Subtitles | إضافة تستحق لأى "لودس". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 