"لورانزو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lorenzo

Soube o que aconteceu ao Lorenzo. O bairro está todo a falar.
سمعت عن ما حصل مع لورانزو الحي كله يتحدث عن ذلك

Ouçam, quando virem o Lorenzo, digam-lhe que estou à procura dele.
اسمعوا جميعا. عندما تشاهدون لورانزو اخبروه اني ابحث عن مؤخرته

Agora, Lorenzo, devemos discutir as pendências acerca do seu ouro?
الآن لورانزو هل لنا ان نناقش مسألة ذهبك العالقة

Espero que o Semaj tenha mentido quando disse que o Lorenzo está cá fora.
اتمنى ان سيماج يكذب عن ان لورانزو خرج من السجن

O Lorenzo. Ele saiu da prisão. Estava atrás de mim e vem aí.
لورانزو لقد خرج من السجن لقد كان يطاردني انه قادم

Não vejo o Lorenzo e o bando dele. Já deve ser seguro voltares para casa.
اسمع.انا لاارى لورانزو وجماعته يبدو انك بمأمن لتذهب للمنزل

Assim, se o Lorenzo te apanhar, não serás roubado.
في هذه الحالة لو ان لورانزو قبض عليك لن تصاب بأذى

A verdade é que o Lorenzo e os seus rapazes estavam a andar lá fora.
في الحقيقة ان لورانزو وارفاقه كانوا يتمشون بالخارج

A correr pela cidade, a amaldiçoar o Lorenzo, a derrubar pessoas e a estragar os seus gelados?
الجري في كل انحاء المدينة وشتم لورانزو ضرب الناس وعند عربة الايس كريم

É ele. Ele trabalha para Lorenzo de Medici.
انه هو انه يعمل لصالح لورانزو دي ماديتشي بنفسه

Que negócio poderia o filho do Sultão ter com a estimada amante de Lorenzo de Medici?
وما العمل الذي يملكه ابن السلطان.. مع عشيقة لورانزو دي ماديتشي

O Lorenzo é um desgraçado. Ele não vai buscar as sapatilhas.
لورانزو انه عاهرة لن يقوم باخذ احذيتهم

Mas olha, o Lorenzo é um criminoso inveterado, está bem?
لكن اسمع. لورانزو لن يدعك تسبقه. حسنا ؟

-Vocês viram o Lorenzo?
انه اكبر منك هل رأيتم لورانزو ؟

Vais ter de sair daqui, Lorenzo.
سيتوجب عليك ان تتراجع يا لورانزو

-Levanta-te, Tee! -Vai para casa, Lorenzo!
انهض يا تي اذهب الى المنزل يا لورانزو

O ex-sócio do Sebastian, Lorenzo Shaw estava a processá-lo por violação de propriedade intelectual.
لورانزو شو" شريك "سيباستيان" السابق" كان يقاضيه لانتهاك حقوق الملكية الفكرية

Alguma vez comprou do Sebastian Jones e de Lorenzo Shaw?
هل قمتم بالشراء قبل ذلك من سيباستيان جونز" و"لورانزو شو"؟"

Que assunto particular o filho do Sultão teria com a preciosa amante de Lorenzo di Medici,
ما العمل الشخصي الذي يملكه ابن السلطان مع عشيقة "لورانزو ديماديتشي"

Vai em frente, Lorenzo. Salva a tua amada Florença.
هيا لورانزو انقذ حبيبتك فلورنسا.