Portanto, se a Lorraine ou a Sylvia telefonarem, dizes apenas que a mãe está na Flórida com a Pearl e o Marty. | Open Subtitles | إذا اتصلت لوراين أو سيلفيا قل لهم أن والدتك في فلوريدا مع بيرل ومارتي |
A Lorraine disse que lhes deu os registos da igreja. | Open Subtitles | ما الذي يجري هنا؟ لوراين قال بأنك أعطيتهم سجلات الكنيسة |
- Para o François e a Salma, talvez. Nem temos dinheiro para ir até Lorraine. | Open Subtitles | لكننا بالكاد نتحمل نفقة التذكرة إلى لوراين |
E demoraram décadas a saber como a Lorraine soube daquilo. | Open Subtitles | وتطلّب الأمر عقوداً حتى تتبيّن (لوراين) كيفية علمها بالأمر. |
- Então, estava a olhar para o "Lorrain", sabes, o grande Deus fálico a esconder segredos à vista de todos da sua pobre e ingénua esposa, e continuei a pensar, | Open Subtitles | - حسناً، كنت أنظر إلى لوحة (لوراين) ذلك الإله الذكر الذي يخفي أسراره أمام ناظري زوجته الغبية المسكينة |
E se há esses anos atrás a Lorraine a previu? | Open Subtitles | ماذا لو كل السنوات التي مضت, (لوراين) تنبأت بالأمر |
A descrição corresponde ao corpo. O nome é Lorraine Horton | Open Subtitles | {\pos(192,230)} الوصف يتطابق مع الجثة (تدعى (لوراين هورتون |
Precisamos de algumas informações sobre uma cliente chamada Lorraine Horton. | Open Subtitles | (نحتاج معلومات عن زبونة تدعى (لوراين هورتون |
E só agora descobrimos que a Lorraine teve uma grande colheita na venda da casa da mãe. | Open Subtitles | اكتشفنا للتو أن (لوراين) حصلت على مبلغ من بيع منزل والدتها |
A imprensa escrita está a morrer, Lorraine. Está a morrer. Vou guardar um lugar para ti no autocarro. | Open Subtitles | الإعلام المطبوع يموت يا (لوراين) إنّه يموت، سأحجزُ لك مقعد على الحافلة |
E nós vamos ver a Lorraine do atendedor automático. | Open Subtitles | والبقية منا ، سيذهب للتفقد عن (لوراين) من جهاز التسجيل |
Lorraine Rome, a sua senhora, possui um skylark verde. | Open Subtitles | واتضح أن (لوراين روم) ، المرأة الميتة ، تملك سيارة (سكايلارك) خضراء |
- Finalmente, deitei as miúdas. - Senta-te, Lorraine. | Open Subtitles | ـ أخيرًا جعلتُ الفتيات ينمن ـ إجلسي يا (لوراين)، يجبُ أن نتحدّث |
- Lorraine era uma das melhores. | Open Subtitles | (لوراين) كانت واحدة من أفضل العملاء لدينا. |
- Olá, Lorraine. - Olá Carrie, chegaste cedo. | Open Subtitles | (مرحباً (لوراين - مرحباً (كاري)، أنت مبكّرة - |
Minha avó, Lorraine, trabalhava em San Francisco para a IBM. | Open Subtitles | كانت جدتي (لوراين) تعمل في "سان فرانسيسكو" في شركة "آي بي إم". |
O quê? Os nossos palpites. São todos sobre a Lorraine. | Open Subtitles | -جميع تخميناتنا تدور حول (لوراين)، صحيح؟ |
Não te preocupes, Lorraine. Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | "لا تقلقي يا (لوراين)، سيكون الأمر كما يرام" |
Tenho de te levar de volta para Eichen, Lorraine. Não, não. | Open Subtitles | عليّ أن اخذك (إلى مصحة (ايكين) يا (لوراين لا , لا |
Peter Hale. ... de volta a Eichen, Lorraine. | Open Subtitles | (بيتر هايل) (إلى مصحة (ايكين) يا (لوراين |
O Constantine deu ordens para vender o "Lorrain". | Open Subtitles | (قسطنطين) هو من طلب تزوير لوحة (لوراين) |