| Podem dizer aos pais da Laura e do Brian que estamos bem? | Open Subtitles | هل بإمكانكما الاتصال بأهل لورا و بريان و إخبارهم أنهما بخير؟ |
| A Laura e a Sarah não estão em perigo e, se estiverem, foram elas que o fizeram. | Open Subtitles | فأن لورا و سارا ليسوا في خطر و أذا كانوا كذلك .. فأنها من أفعالهم |
| Amanhã, vou tentar saber se a Laura e a Ronette estiveram aqui. | Open Subtitles | سأحاول غداً معرفة إن كانت "لورا" و"رونيت" قد جاءتا إلى هنا. |
| Caros convidados, encontramo-nos aqui hoje porque 2 seres especiais, a Laura e o Kyle, se encontraram um ao outro. | Open Subtitles | أحبائى الأعزاء كلنا حاضر اليوم بسبب شخصين عزيزين علينا لورا و كايل |
| Vinha visitar-te para não te sentires sozinho, mas vivia em casa da Laura e da Lucy. | Open Subtitles | سوف آتي و أزورك لا تقلق سوف أعيش عند لورا و لوسي |
| Amy, estas são a Stacey, a June, a Laura e a Rebecca e hão-de aparecer mais. | Open Subtitles | أمي، وهذا هو ستايسي، حزيران، لورا و ريبيكا، وسيكون هناك بعض الأعضاء. |
| A Laura e a Sarah ficaram num quarto lotado com outras duas raparigas de Inglaterra, ele disse que elas fizeram as malas e foram-se embora. | Open Subtitles | لورا و سارا أقاموا في في غرفة مؤقتة و مزدحمة مع فتاتين آخريتين من أنجلترا الذين قالوا بأنهم قاموا بحزم أغراضهم و رحلوا |
| Se transgredirmos vamos ser expulsos antes de encontrar a Laura e a Sarah. | Open Subtitles | أذا قمنا بالتجاوز .. سيقومون بطردنا قبل أن نقوم بأيجاد لورا و سارا |
| OS registos telefónicos dizem que ainda estava em contacto com a Laura e que deu-lhe um dos seus telemóveis. | Open Subtitles | سجلات الهاتف تقول بأنك لا زلت في تواصل مع لورا و لهذا أعطيتها أحد هواتفك |
| As fotos da Laura e da Ronette foram publicadas nesta revista... | Open Subtitles | الآن، ظهرت صور "لورا" و"رونيت" في اعلانات داخل المجلات. |
| Levaram a Laura e a Ronnette para a sua cabana naquela noite? | Open Subtitles | هل أخذت "لورا" و"رونيت" إلى كوخك في تلك الليلة؟ |
| A Laura e o Neil estão a caminho? | Open Subtitles | هل لورا و نيل فى الطريق الى هنا؟ |
| Já sabia antes de vir aqui o que você diria de mim, de Laura e de Kate. | Open Subtitles | أعني, أنا أعلم قبل حضوري إلى هنا مالذي ستقولينه عني و عن (لورا) و (كيت) |
| Se não nos ajudares a tentar parar isso... o que vamos dizer à próxima Laura e Jenny Hindes? | Open Subtitles | لو لم تساعدنا في محاولة إيقاف هذا.. ماذا سنقول لشبيهي "لورا" و "جيني هايندز"؟ |
| Mencionei a Laura e é isso que tu começas a citar. | Open Subtitles | أنا أذكر اسم (لورا) و أنت تبدأ بهذا الإقتباس |
| Estava a sugerir que falássemos sobre parar com a terapia da Laura, e olha para a tua reacção. | Open Subtitles | (أنا أقترح, أن نتحدث عن إيقاف علاج (لورا و انظر إلى رد فعلك |
| As duas raparigas eram a Laura e a Ronnette. | Open Subtitles | الفتاتان كانتا "لورا" و"رونيت" |
| Laura e Anna, aqui. | Open Subtitles | لورا و آنا فلتقفوا بجانبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 