| Com a Lurleen simplesmente passei perto do camarim e nem sequer entrei. | Open Subtitles | ..ومع لورلين فقط تجاوزت صالة العرض لكني لم أدخل إليها |
| Lurleen Lumpkin tem um buraco no coração, e eu vou preenchê-lo. | Open Subtitles | لورلين لومبكين لديها ثقب في قلبها وسأذهب لأملأه |
| Sabes que mais Lurleen? Arranjei-te um anúncio na TV. | Open Subtitles | احزري يا (لورلين)، حصلت لك على فقرة تلفزيونية. |
| Lurleen Lumpkin, vista aqui no apogeu da sua carreira. | Open Subtitles | "لورلين لومبكين" وهذا مشهد أثناء ذروة تألقها |
| Acho que não devia trazer para aqui a Laura Lee. | Open Subtitles | إننى أفكر أنه لا يمكننى إحضار لورلين هنا بعد كل هذا |
| Aposto que a Lurleen está a milhares de quilómetros de distância. | Open Subtitles | أراهن أن لورلين تبعد مليون ميل عن هنا |
| Não percebo, Lurleen. Como é que perdeste o teu dinheiro todo? | Open Subtitles | لم أفهم يا لورلين كيف أضعت كل أموالك؟ |
| Chamo-me Lurleen Lumpkin, e ele roubou a vossa canção de mim! | Open Subtitles | أنا لورلين لومبكين وقد سرق أغنيتكم مني |
| A próxima actuação é a nossa própria empregada cantora, Lurleen. | Open Subtitles | الفقرة القادمة مع نادلتنا المغنية، (لورلين). |
| Marge, a Lurleen vai ser um grande sucesso, e quer queiras ou não eu estou com ela! | Open Subtitles | (لورلين) ستحقق نجاحاً عظيماً، وشئتِ أم أبيتِ سأكون بجانبها. |
| Para que fiques a saber, enquanto tu e a Lurleen estavam... Entretidos na competição do Porco... | Open Subtitles | لعلمك، عندما كنت تخطط مع (لورلين) لتلك الفقرة العظيمة، |
| Estou desesperado por contratar a Lurleen e aceito qualquer oferta. | Open Subtitles | بأني مستميت للتخلّص من (لورلين... ) وسأقبل بأي عرض. |
| E aqui está a sensação da música country, a Lurleen Lumpkin... acabada de chegar da sua última estadia na Clínica Betty Ford! | Open Subtitles | وها هي المغنيّة المشهورة (لورلين لمبكن) وصلت مباشرة من إقامتها في عيادة(بيتي فورد) |
| ...mas ainda não há sinal do pai da Lurleen! | Open Subtitles | لكن لم أجد أب لورلين |
| O pai de Lurleen Lumpkin? | Open Subtitles | أب لورلين لومبكين؟ |
| O papá da Lurleen volta depois de 30 anos, e é o pai do ano. | Open Subtitles | أب لورلين أتى بعد 30 سنة |
| Estou muito preocupada com a Lurleen. | Open Subtitles | أنا قلقة جداً بشأن لورلين |
| Olá Lurleen, estávamos mesmo a falar de ti. | Open Subtitles | أهلاً (لورلين)، كنا نتحدث عنك للتو. |
| Depois Marge, a Lurleen vai aparecer na TV esta noite. | Open Subtitles | ) -لاحقاً، فقرة (لورلين) التلفزيونية الليلة . |
| Estive a falar com a Laura Lee. | Open Subtitles | تحدثت إلى لورلين |
| Tenta apenas não espalhar a Lurlene pela casa toda. | Open Subtitles | فقط حاولي أن تنثري "لورلين" في كل أنحاء المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 